Translation of "Assumed" in Italian

- I assumed I'd go alone.
- I assumed that I'd go alone.

- Ho immaginato che sarei andato da solo.
- Ho immaginato che sarei andata da sola.

He assumed a new identity.

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

Hitler assumed power in 1933.

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

I assumed it was free.

Pensavo che fosse gratis.

- Tom assumed Mary would be late.
- Tom assumed that Mary would be late.

- Tom ha ipotizzato che Mary sarebbe stata in ritardo.
- Tom ipotizzò che Mary sarebbe stata in ritardo.

- I assumed you wouldn't do that.
- I assumed that you wouldn't do that.

Ho assunto che non lo avresti fatto.

Afterwards, he assumed a new identity.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Tom traveled under an assumed name.

- Tom ha viaggiato sotto falso nome.
- Tom viaggiò sotto falso nome.

- I assumed Tom was still at home.
- I assumed that Tom was still at home.

- Pensavo che Tom fosse ancora a casa.
- Io pensavo che Tom fosse ancora a casa.

He assumed responsibility for his father's project.

- Si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.

- Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
- Tom assumed that Mary wouldn't be at the party.

Tom prese per certo che Maria non sarebbe stata alla festa.

- I assumed Tom was working with you guys.
- I assumed that Tom was working with you guys.

- Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
- Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.

- Tom assumed Mary was hiding something from him.
- Tom assumed that Mary was hiding something from him.

Tom suppose che Mary gli stesse nascondendo qualcosa.

It is assumed that in a bark beetle's

Si presume che in una cellula germinale del

These objects suggest that Seneca Village was wealthier than many assumed.

Questi oggetti suggeriscono che Seneca Village fosse più ricco di quanto molti pensassero.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.

Nei dizionari bilingue si dà per scontato che le due lingue siano completamente equivalenti.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.

Il nuovo re assunse il trono quando aveva solo quindici anni.

Because Napoleon assumed Lefebvre would  prefer a quiet life in the Senate,  

perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.

- Spesso si presume che questo successo significhi ricchezza, prestigio o celebrità.
- Spesso si presume che questo successo significhi ricchezza, prestigio o notorietà.

And I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

e ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

- When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.
- When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.

- Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, emerse l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, emerse l'esperanto.