Translation of "Gear" in Italian

The evacuation is in full gear.

L'evacuazione è in pieno svolgimento.

She rides a fixed gear bike.

- Usa una bici a scatto fisso.
- Lei usa una bici a scatto fisso.
- Utilizza una bici a scatto fisso.
- Lei utilizza una bici a scatto fisso.

The gear no longer goes out, gearbox damage.

La marcia non si spegne più, cambio danneggiato.

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

con la loro recensione di Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

It's that time in the talk where I shift into second gear,

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

You can stow your sports gear downstairs. There is extra space for it.

Puoi riporre la tua attrezzatura sportiva al piano di sotto. C'è spazio extra per questo.

Body that wasn’t Earth, leaving its landing gear behind and timing its ascent with Columbia’s

corpo che non era la Terra, lasciando il suo sbarco ingranaggio dietro e tempismo la sua ascesa con Columbia