Translation of "Bodies" in Dutch

Or with our bodies.

...of met onze lichamen.

We have potassium in our bodies.

We hebben kalium in ons lichaam.

Food is fuel for our bodies.

Voedsel is brandstof voor ons lichaam.

Our bodies respond to our feelings.

Ons lichaam reageert op onze gevoelens.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

And use it to make their bodies,

en het gebruiken voor hun opbouw.

Astronomy is the science of heavenly bodies.

Astronomie is de wetenschap van hemellichamen.

Among the bodies of work that I researched,

Van de studies die ik onderzocht,

And the synestia divides into two new bodies,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

And upon death, their bodies enter the soil.

Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.

When the bodies of those formerly living organisms

als de lichamen van de gestorven organismen

Onto the bodies of the world’s fashion icons,

naar de lichamen van de mode-iconen van deze wereld

The bodies of reptiles are covered by scales.

Het lichaam van reptielen is bedekt met schubben.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

Zwangerschap eist een significante tol van onze lichamen.

And there were bodies littering the streets of Freetown.

en er lagen overal lichamen in de straten van Freetown.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

It's not only the health of our bodies that's at stake,

Het gaat niet enkel om onze gezondheid,

Except Vöggr, who is dragged out of a pile of bodies.

Behalve Vöggr, die uit een stapel lijken wordt gesleept.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Hoewel het een goede uitrusting was, paste die ons niet.

What is a friend? A soul that lives in two bodies.

Wat is een vriend? Een ziel die in twee lichamen woont.

Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.

Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.

That we have our own system in our brains and throughout our bodies

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

They give us a lot of new data about how our bodies work.

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

And with receptors all over their bodies, they can sense movement in the water.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

Met tongen bijna zo lang als hun lichaam... ...lepelen ze de diepgelegen suikernectar zo op.

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.

Regelgevende instanties, met inbegrip van de mensen waaruit zij bestaan, hebben een onmiskenbare levenscyclus. In hun jeugdjaren zijn ze energiek, agressief, evangelisch en zelfs intolerant. Later worden ze milder en op latere leeftijd - na een jaar of tien, vijftien - worden ze, op enkele uitzonderingen na, ofwel een tak van de industrie die ze reguleren ofwel seniel.