Translation of "Crushing" in Italian

The soul-crushing reality

è la terribile realtà

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.

And led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

e guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Nel 1809 a Medellín, inflisse una schiacciante sconfitta all'esercito spagnolo del generale Cuesta.

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

At Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

Dopo una schiacciante sconfitta per mano di Genghis L'esercito mongolo di Khan nella battaglia di

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.