Translation of "1809" in Italian

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

- Thomas Jefferson ha lasciato la Casa Bianca nel marzo del 1809.
- Thomas Jefferson lasciò la Casa Bianca nel marzo del 1809.

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Nel 1809 a Medellín, inflisse una schiacciante sconfitta all'esercito spagnolo del generale Cuesta.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a