Translation of "Soul" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Soul" in a sentence and their italian translations:

My soul sings.

La mia anima canta.

- I'm losing my soul.
- I am losing my soul.

Sto perdendo la mia anima.

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.
- There wasn't a soul.

Non c'era anima viva.

The soul-crushing reality

è la terribile realtà

They broke my soul.

Mi hanno rotto la doccia.

The soul is eternal.

L'anima è eterna.

- I will not sell my soul.
- I won't sell my soul.

Non venderò la mia anima.

His soul was in heaven.

La sua anima era in paradiso.

Has Europe lost its soul?

L'Europa ha perso la sua anima?

Tom never hurt a soul.

Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

You are selling your soul.

Stai vendendo la tua anima.

Did he sell his soul?

Ha venduto la sua anima?

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.

Non c'era anima viva.

Between the brain and the soul.

tra il cervello e l'anima.

My soul is in the sky.

La mia anima è in cielo.

There was not a bloody soul.

Non c'era anima viva.

May your soul rest in peace.

Possa la tua anima riposare in pace.

Music is the soul of geometry.

La musica è l'anima della geometria.

There wasn't a living soul there.

Non c'era anima viva lì.

Let your soul turn to peace!

Lascia che la tua anima si rivolga alla pace!

Music is the soul of language.

- La musica è l'anima della lingua.
- La musica è l'anima del linguaggio.

Tom is a very brave soul.

Tom è un'anima molto coraggiosa.

These terrible events shook his soul.

Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.

The soul doesn't have a body.

L'anima non ha un corpo.

Meditation is good for the soul.

La meditazione fa bene all'anima.

This is us, this is human soul.

Questo siamo noi, questo è l'animo umano.

Music is considered food for the soul.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

Singing opens the door to the soul.

Il canto apre la porta all'anima.

They believe that the soul is immortal.

Loro credono che l'anima sia immortale.

Music is an outburst of the soul.

- La musica è un'esplosione dell'anima.
- La musica è uno sfogo dell'anima.
- La musica è uno scoppio dell'anima.
- La musica è un impeto dell'anima.
- La musica è uno scatto dell'anima.
- La musica è un moto dell'animo.

After death my soul turns into nothing.

Dopo la morte la mia anima si trasforma nel nulla.

Do you think animals have a soul?

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Not a single soul knows about it.

Nessuna anima ne sa qualcosa.

The eyes are windows to the soul.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

The eye is the mirror of the soul.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

The soul is gone, but his work remains.

L'anima è andata, ma la sua opera rimane.

I believe in the immortality of the soul.

Credo nell'immortalità dell'anima.

The soul is the prison of the body.

L'anima è la gabbia del corpo.

The face is the mirror of the soul.

Il viso è lo specchio dell'anima.

It's what we call the soul of a building.

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

They were all with heart and soul, with passion.

Erano tutti con cuore e anima, con passione.

Give yourself to your work with body and soul.

Date corpo e anima al vostro lavoro.

The soul of a people lives in its language.

L'anima di un popolo vive nella sua lingua.

What is a friend? One soul in two bodies.

- Cos'è un amico? Un'anima in due corpi.
- Che cos'è un amico? Un'anima in due corpi.

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

perché è prigioniero del buio infinito della sua anima

This also means putting your heart and soul into it.

questa significa anche metterci il cuore e l'anima.

We really enjoy doing this job with body and soul.

Ci piace molto fare questo lavoro con anima e corpo.

Not a soul was to be seen in the village.

Non si vedeva anima viva nel villaggio.

What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.

Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.

- A book without a foreword is like a body without a soul.
- A book without a preface is like a body without a soul.
- A book without a prologue is like a body without a soul.

Un libro senza un prologo è come un corpo senza un'anima.

A room without books is like a body without a soul.

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

The wind wandered moaning round the house like a lost soul.

Il vento errava gemendo attorno al castello come un’anima in pena.

It was considered by many to be the seat of the soul,

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

- Sono solo un viaggiatore che cerca la purezza dell'anima.
- Non sono che un viaggiatore che cerca la purezza dell'anima.

Not a soul was to be seen because of a dense fog.

A causa della spessa nebbia non c'era anima viva.

In my bed by night I sought him whom my soul loveth.

Sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.

A book without a preface is like a body without a soul.

Un libro senza una prefazione è come un corpo senza un'anima.

Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.

La lingua riflette la storia, le abitudini e l’anima del popolo che la parla.

Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.

Tamara sembrava un'anima in preda alla disperazione dato che era sempre sola, abbattuta e malinconica.

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Quando ammiro la meraviglia di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande in profondo rispetto del Creatore.

In no way did he look like a child lost in the middle of the desert, miles and miles from any living soul.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.

Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.

- Mi affascina il panteismo di Spinoza, ma ammiro ancora di più il suo contributo al pensiero moderno, perché è il primo filosofo a trattare con l'anima e il corpo come una cosa sola, e non come due cose separate.
- Mi affascina il panteismo di Spinoza, ma ammiro ancora di più il suo contributo al pensiero moderno, perché lui è il primo filosofo a trattare con l'anima e il corpo come una cosa sola, e non come due cose separate.