Translation of "Operating" in Italian

operating in the pitch black.

opera nel buio più totale.

What happens inside the operating room?

Cosa succede dentro la sala operatoria?

What operating system do you use?

Che sistema operativo utilizzate?

Often operating on fewer than five acres.

spesso lavorando su meno di due ettari.

We're operating in Haiti and the Philippines.

Siamo operativi ad Haiti e nelle Filippine.

This is a gentleman in our operating room,

Questo è un signore nella nostra sala operatoria,

It is operating exactly the way it was designed.

sta funzionando esattamente così come è stato progettato.

The operating costs for such a carousel are enormous.

I costi operativi per una simile giostra sono enormi.

To start to see the patterns and dynamics operating underneath.

di iniziare a vedere le strutture e le dinamiche più profonde.

50 percent of the total operating area has been lost

negli ultimi 40 anni è andato perso il

At that time she was engaged in operating a tractor.

In quel momento era impegnata a guidare un trattore.

Windows is the most used operating system in the world.

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.

Linux is a free operating system; you should try it.

- Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
- Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

I think that is always the important thing for such an operating concept,

Penso che sia sempre la cosa importante per un tale concetto operativo,

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

Do not operate the Pokemon Challenge in Google Maps while driving or operating heavy machinery.

Si prega di non utilizzare Pokemon Challenge durante la guida o la manovra di veicoli pesanti.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.