Translation of "General" in Italian

General of Division.

generale di divisione.

Mission accomplished, general.

Missione compiuta, Generale.

That's the general idea.

- È l'idea generale.
- Quella è l'idea generale.

People blamed General Grant.

- La gente ha incolpato il Generale Grant.
- La gente incolpò il Generale Grant.

The consternation was general.

La costernazione era generale.

Rather than a general framework.

piuttosto che uno schema generale.

Well, there's two general approaches.

Ci sono due approcci generali.

In general, Japanese are hardworking.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

The general inspected the troops.

Il generale ha ispezionato le truppe.

The general public can't attend.

Il pubblico in generale non può partecipare.

In general, everything is fine.

- In generale, tutto va bene.
- In generale, va tutto bene.

Is Mary's husband a general?

Il marito di Mary è un generale?

In general, pigs are fat.

In generale, i maiali sono grassi.

What did the Solicitor General do?

E il Vice Procuratore Generale cosa fece?

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

I like Chinese food in general.

- Mi piace il cibo cinese in generale.
- A me piace il cibo cinese in generale.

General admission is $7 for adults.

Per gli adulti la tariffa generale di ammissione è di sette dollari.

General Franks received an honorary knighthood.

Il Generale Franks ha ricevuto il titolo di baronetto.

Tom is at the general assembly.

Tom è all'assemblea generale.

Every Christian has the General Calling.

Ogni Cristiano ha la Chiamata Generale.

In general, things are all right.

In generale va tutto bene.

The general principles are given below.

I principi generali sono riportati qui sotto.

In general, English taxis are black.

In generale, i taxi inglesi sono neri.

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

- He was a general in the Second World War.
- He was a general in WWII.

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

Motivated behaviors fall into two general classes:

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

Victor prestò servizio sotto il generale Bonaparte in Italia

It was his artillery commander, General Marmont,  

È stato il suo comandante di artiglieria, il generale Marmont,

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

The general condition of the shops shows

Lo stato generale dei negozi mostra

In general, consumers prefer quantity to quality.

In generale, i consumatori preferiscono la quantità alla qualità.

The general opinion is against the war.

- L'opinione pubblica è contro la guerra.
- L'opinione pubblica è contraria alla guerra.

The general strike paralyzed the whole country.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

The general situation is advantageous to us.

La situazione generale è vantaggiosa per noi.

"Peace is evitable", said the old general.

"La pace è evitabile", disse il vecchio generale.

In general, Japan has a mild climate.

In generale, il Giappone ha un clima mite.

In general my friends call me Freddy.

- Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
- Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.

I think I get the general idea.

- Penso di capire l'idea generale.
- Io penso di capire l'idea generale.

They hold a general election every year.

- Tengono delle elezioni generali ogni anno.
- Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

This general rule refers only to children.

Questa regola generale si riferisce solo ai bambini.

In general, men run faster than women.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

In general, wolves do not attack people.

- In generale i lupi non attaccano la gente.
- In generale i lupi non attaccano le persone.

And build the first true general-purpose AI.

e costruire la prima AI veramente valida per ogni uso.

Also, to reintroduce you to lungs in general,

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

A President of the United Nations General Assembly,

una Presidentessa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite,

When it comes to privacy protections in general,

Se si parla in generale di protezione della privacy,

And handed over command to General Saint-Cyr.

e consegnò il comando al generale Saint-Cyr.

Poor general. He always waged war without maps.”

generale molto povero. Ha sempre condotto la guerra senza mappe. "

In general, little girls are fond of dolls.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

People in general are against the new law.

In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

A general is a high-ranking military officer.

Un generale è un ufficiale militare di alto rango.

General Jackson is planning to destroy the city.

Il Generale Jackson sta pianificando di distruggere la città.

General Montcalm attacked several British forts in 1757.

- Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.
- Il Generale Montcalm ha attaccato diverse fortezze britanniche nel 1757.

From what it is generically called general intelligence quotient.

da quello che si chiama genericamente quoziente di intelligenza generale.

This will help create a general conversation and awareness

ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

Never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

Closed the trap on General Mack’s forces at Ulm.

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

With the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.

- Abbiamo acquistato 10.000 quote del titolo General Motors.
- Noi abbiamo acquistato 10.000 quote del titolo General Motors.
- Acquistammo 10.000 quote del titolo General Motors.
- Noi acquistammo 10.000 quote del titolo General Motors.

He asked the general to take back his order.

Chiese al generale di ritirare il suo ordine.

That singer is very popular with people in general.

- Quel cantante è molto popolare con le persone in generale.
- Quella cantante è molto popolare con le persone in generale.

In general, women live ten years longer than men.

In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

Friedland, with command of First  Corps passing to General Victor.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

A 27-year-old general, was  among nearly 100,000 men  

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

Due anni dopo, Marmont fu nominato ispettore generale dell'artiglieria,

Consul General Schubert wrote the foreword on May 13, 1962.

Il console generale Schubert scrisse la prefazione il 13 maggio 1962.

Tom gave them a general idea of what he wanted.

- Tom ha dato loro un'idea generale di quello che voleva.
- Tom diede loro un'idea generale di quello che voleva.

He started as corporal and rose until becoming a general.

Cominciava come caporale, fino a diventare generale.

The general meeting began at 9 am on the dot.

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

And becoming more and more general problem solvers in the process,

E diventando sempre più in grado di risolvere problemi più generali,

Autistic people are nine times more likely than the general population

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

So we knew of the general idea for quite a while.

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

They call at a frequency that cuts through the general noise.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

That because Wellington defeated you he must be a great general.

che poiché Wellington ti ha sconfitto deve essere un grande generale.

This is how they are made available to the general public.

Questo è il modo in cui vengono messi a disposizione del pubblico in generale.

In general, women tend to live ten years longer than men.

In generale, le donne tendono a vivere dieci anni in più degli uomini.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

- In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
- Generalmente si sa poco delle equazioni differenziali non lineari di secondo ordine.

Unfortunately, everything is expensive and you will eat less in general!

Purtroppo tutto è caro e si mangia meno in generale!

Imagine what does it mean for a General, or for a politician,

Immaginatevi cosa vuol dire per un generale, o per un politico,

And it's not just stories in general that we are attuned to,

E non andiamo in cerca di storie in generale,

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

- Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
- Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

Their first battle together, against General Blake’s Spanish army, ended in a humiliating

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

Won him promotion from volunteer to  general of division in two years – an  

valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.