Translation of "Chances" in Italian

Why take chances?

Perché rischiare?

- Don't run risks.
- Don't take chances.
- Don't take any chances.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

Don't take any chances.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.

I like my chances.

- Mi piacciono le mie possibilità.
- A me piacciono le mie possibilità.

The chances are even.

Le possibilità sono le stesse.

I don't like taking chances

Non mi piace correre dei rischi.

Take our chances with this line?

Ce la giochiamo con questo cavo?

I've given you too many chances.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

The chances of being here are infinitesimal.

Le possibilità di essere qui sono infinitesime.

Or... take my chances... and just jump!

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Bridges are burning and chances are few.

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.

Tom doesn't want to take any chances.

Tom non vuole correre nessun rischio.

The chances are that he'll be beaten.

Le probabilità sono che che sarà lui a essere battuto.

chances are high that no one else will.

sono alte le probabilità che nessun altro lo farà.

That improves your chances of getting a bonus payment.

aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

Very interested, very curious, but not taking stupid chances.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

We tried to make the most of our chances.

- Abbiamo cercato di sfruttare al meglio le nostre possibilità.
- Cercammo di sfruttare al meglio le nostre possibilità.

I want to minimize the chances of another incident.

- Voglio minimizzare i rischi di un altro incidente.
- Io voglio minimizzare i rischi di un altro incidente.

Then there are higher chances of not getting your bonus

crescono le possibilità di non ricevere il bonus

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere eletti.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere elette.

And is going to have many more chances to be happy.

e avrà molte altre opportunità di essere felice.

What do you think Tom's chances of getting into Harvard are?

- Quali pensi siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?
- Quali pensa siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?
- Quali pensate siano le opportunità di Tom per entrare ad Harvard?

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

che hanno visto scintille di brillantezza, ma anche occasioni perse, avarizia scioccante e riluttanza

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

- He has a good chance of getting elected.
- He has good chances of being chosen.

Lui ha buone probabilità di essere scelto.

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.