Translation of "Calmly" in Italian

Tom spoke calmly.

- Tom ha parlato con calma.
- Tom parlò con calma.

Tom waited calmly.

- Tom aspettava tranquillamente.
- Tom aspettava con calma.

The river flows calmly.

Il fiume scorre tranquillamente.

He takes the rain calmly.

Prende la pioggia con calma.

You should act more calmly.

Tom dovrebbe comportarsi più tranquillamente.

Tom calmly explained the situation.

- Tom ha spiegato con calma la situazione.
- Tom spiegò con calma la situazione.

I want to do things calmly.

Voglio fare le cose con calma.

Patrick Hausmann takes the day off calmly.

Patrick Hausmann si prende la giornata con calma.

We should talk calmly to each other.

Qualche volta dovremo parlarne con calma.

I only wish to speak with you calmly.

Voglio solo parlare con te in maniera tranquilla.

I’ll come home and we’ll calmly talk about everything.

Tornerò a casa e parleremo con calma di tutto.

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?

- Se guardi con calma la risposta che hai inviato ad una e-mail, ti accorgerai che ci sarà "tu" ovunque. Mentre puoi usare la scusa che stai solo lavorando con tutte le informazioni che ti ha fornito il destinatario, alla fine è proprio tutto su di te. Questo è sbagliato. Cerchiamo di essere un po' più attenti, va bene?
- Se guardi con calma la risposta che hai inviato ad una e-mail, ti accorgerai che ci sarà "tu" ovunque. Mentre puoi usare la scusa che stai solo lavorando con tutte le informazioni che ti ha fornito il destinatario, alla fine è proprio tutto su di te. Questo è sbagliato. Cerchiamo di essere un po' più attente, va bene?