Translation of "Takes" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Takes" in a sentence and their italian translations:

takes work, and it takes homework.

si richiede anche del lavoro a casa.

Literally, this takes work, this takes effort.

Letteralmente, bisogna lavorare, bisogna fare uno sforzo.

- It takes some courage.
- It takes courage.

Ci vuole del coraggio.

It takes hours.

Ci vogliono ore.

Tom takes steroids.

Tom prende steroidi.

She takes distances.

- Prende le distanze.
- Lei prende le distanze.

It takes patience.

Ci vuole pazienza.

It takes awareness.

Ci vuole consapevolezza.

Tom takes vitamins.

Tom prende delle vitamine.

That takes skill.

Ci vuole abilità.

He takes vitamins.

- Prende delle vitamine.
- Lui prende delle vitamine.

It takes courage.

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

Change takes time.

il cambiamento richiede tempo,

Whatever it takes!

Costi quel che costi!

- No one takes you seriously.
- No one takes her seriously.

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

His father takes him.

Il padre ce lo porta.

Dietmar takes it easy.

Dietmar se la prende con calma.

Learning Finnish takes time.

Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.

It just takes time.

- Ci vuole solo del tempo.
- Ci vuole soltanto del tempo.
- Ci vuole solamente del tempo.

Learning French takes time.

- Imparare il francese richiede tempo.
- Imparare il francese richiede del tempo.

Nobody takes me anywhere.

Nessuno mi porta da qualche parte.

It takes all sorts.

Tutti gusti sono gusti.

He always takes notes.

Lui prende sempre appunti.

Do whatever it takes.

Fai tutto quello che c'è da fare.

It takes some courage.

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

Far crescere consapevolezza politica implica molto tempo.

- He never takes off his sunglasses.
- She never takes off her sunglasses.

Non si toglie mai gli occhiali da sole.

- He takes his job very seriously.
- She takes her job very seriously.

- Prende il suo lavoro molto seriamente.
- Prende il suo impiego molto seriamente.

It takes courage and commitment.

Servono coraggio e dedizione.

It takes a little humor,

Servono un po' di umorismo,

Real, systemic change takes time,

un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

He takes the rain calmly.

Prende la pioggia con calma.

Just takes time. Time Time.

Richiede solo tempo. Time Time.

Mary takes after her father.

Mary assomiglia a suo padre.

Cooking takes too much time.

Cucinare impiega troppo tempo.

She takes everything for granted.

- Dà tutto per scontato.
- Lei dà tutto per scontato.

No one takes us seriously.

Nessuno ci prende sul serio.

Tom takes yoga very seriously.

- Tom prende lo yoga troppo seriamente.
- Tom prende lo yoga troppo sul serio.

Tom takes everything too seriously.

- Tom prende tutto troppo seriamente.
- Tom prende tutto troppo sul serio.

Tom takes private French lessons.

Tom prende lezioni private di francese.

No one takes me seriously.

Nessuno mi prende sul serio.

Who takes care of you?

- Chi si occupa di te?
- Chi si occupa di voi?
- Chi si occupa di lei?

Tom takes everything for granted.

Tom dà tutto per scontato.

It takes time to relax.

Ci vuole del tempo per rilassarsi.

Is that all it takes?

È tutto quello che ci vuole?

That's all it takes sometimes.

- È tutto quello che ci vuole a volte.
- È tutto ciò che ci vuole a volte.

Learning a language takes time.

Imparare una lingua richiede tempo.

Tom takes care of me.

Tom si prende cura di me.

No one takes them seriously.

- Nessuno li prende sul serio.
- Nessuno le prende sul serio.

No one takes him seriously.

Nessuno lo prende sul serio.

No one takes her seriously.

Nessuno la prende sul serio.

She takes herself very seriously.

Si prende molto sul serio.

Mary takes after her mother.

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

Tom takes me to school.

Tom mi porta a scuola.

He takes himself too seriously.

Si prende troppo sul serio.

She takes her job seriously.

- Prende seriamente il suo lavoro.
- Prende seriamente il suo impiego.

- My father takes a walk every day.
- Father takes a walk every day.

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

- Falling in love takes some time.
- It takes some time to fall in love.

Innamorarsi richiede un po' di tempo.

- This desk takes up too much room.
- This table takes up too much space.

Questo tavolo prende troppo spazio.

Today, anyone who takes Atlantis seriously

Oggi, chiunque consideri seriamente Atlantide

It takes energy to be on.

Ci vuole energia.

It takes smart decisions and determination.

Servono decisioni brillanti e determinazione.

He takes the microphone and says,

Prende il microfono e dice,

It takes super senses to survive.

che servono super-sensi per sopravvivere.

Flo takes over the farm shop.

Flo rileva il negozio della fattoria.

That's why he takes his time.

Ecco perché si prende il suo tempo.

Mary really takes after her mother.

- Mary somiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia veramente a sua padre.

It only takes a few minutes.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

He takes a bath every morning.

Lui fa il bagno ogni mattina.

My grandfather takes medicine every day.

Mio nonno prende delle medicine ogni giorno.

He takes a walk every morning.

- Fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui fa una passeggiata ogni mattina.

He takes the bus to work?

Prende l'autobus per andare al lavoro?

A small car takes little room.

- Una macchina piccola occupa poco posto.
- Un'auto piccola occupa poco posto.
- Un'automobile piccola occupa poco posto.

The baby takes after its father.

Il bebè somiglia a suo padre.

Tom takes a bath every evening.

Tom si fa un bagno ogni sera.

Tom takes care of my children.

- Tom si prende cura dei miei figli.
- Tom si prende cura dei miei bambini.

It takes a while to relax.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

He always takes sides with her.

- Sta sempre dalla sua parte.
- Lui sta sempre dalla sua parte.

The story takes place in Lisbon.

La storia ha luogo a Lisbona.

- That's it.
- That's all it takes.

È così.

He takes the subway to work.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

She takes care of my children.

Si prende cura dei miei bambini.

This sofa takes too much room.

Questo divano occupa troppo spazio.

Being in good shape takes effort.

Essere in forma richiede degli sforzi.

Tom takes his job very seriously.

Tom prende il suo lavoro molto seriamente.

It takes patience to do this.

Ci vuole pazienza per fare questo.

Maria takes the children to school.

Maria porta i bambini a scuola.

Susan really takes after her mother.

- Susan si occupa davvero di sua madre.
- Susan si occupa veramente di sua madre.

Father takes a walk every day.

Il mio papà passeggia ogni giorno.