Translation of "Consider" in Italian

Consider divorce.

- Considera il divorzio.
- Considerate il divorzio.
- Consideri il divorzio.

- They consider themselves fortunate.
- They consider themselves lucky.

- Si considerano fortunati.
- Si considerano fortunate.

But consider this:

Ma tenete presente una cosa:

"Would you consider?"

"Considera l'idea?"

When you consider

Se si considera

Consider my request.

- Considera la mia richiesta.
- Considerate la mia richiesta.
- Consideri la mia richiesta.

Consider the facts.

- Considera i fatti.
- Consideri i fatti.
- Considerate i fatti.

Consider the options.

- Considera le opzioni.
- Considerate le opzioni.
- Consideri le opzioni.

Consider yourself lucky.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Consider yourselves lucky.

- Consideratevi fortunati.
- Consideratevi fortunate.

Consider yourselves hostages.

Consideratevi in ostaggio.

Consider it done.

Considerala cosa fatta.

- Consider me your friend.
- You guys consider me your friend.

Considerami tuo amico.

- I consider Tom a friend.
- I consider Tom to be a friend.
- I consider Tom my friend.

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

But consider what happens

Ma immaginatevi cosa può succedere

So consider the phrase:

Considerate la frase:

We consider him honest.

- Lo consideriamo onesto.
- Noi lo consideriamo onesto.

Consider it an emergency.

- Consideralo come un'emergenza.
- Consideratelo come un'emergenza.
- Lo consideri come un'emergenza.
- Considerala come un'emergenza.
- Consideratela come un'emergenza.
- La consideri come un'emergenza.

He will consider this.

- Considererà questo.
- Lui considererà questo.

Tom will consider this.

Tom considererà questo.

She will consider this.

- Considererà questo.
- Lei considererà questo.

Mary will consider this.

Mary considererà questo.

Consider it a gift.

- Consideralo un regalo.
- Considerala un regalo.
- Consideratelo un regalo.
- Consideratela un regalo.
- Lo consideri un regalo.
- La consideri un regalo.

I consider myself lucky.

- Mi considero fortunato.
- Io mi considero fortunato.
- Mi considero fortunata.
- Io mi considero fortunata.

Tom will consider it.

- Tom lo considererà.
- Tom la considererà.

We consider Tom honest.

- Consideriamo Tom onesto.
- Noi consideriamo Tom onesto.

Consider this an order.

Considera questo un ordine.

- I don't consider them friends.
- I don't consider them my friends.

- Non li considero come degli amici.
- Io non li considero come degli amici.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

- I consider Tom a friend.
- I consider Tom to be a friend.

Considero Tom un amico.

Let's consider an extraordinary possibility.

Consideriamo una possibilità fuori dall'ordinario.

Fritzlar '56, fact! Consider why!

Fritzlar del '56, infatti! Considera perché!

You should consider the problem.

- Dovresti considerare il problema.
- Dovreste considerare il problema.
- Dovrebbe considerare il problema.

This is something to consider.

Questo è qualcosa da considerare.

I consider Tom an idiot.

- Considero Tom un idiota.
- Io considero Tom un idiota.

Do you consider them dangerous?

- Li consideri pericolosi?
- Li considera pericolosi?
- Li considerate pericolosi?
- Le consideri pericolose?
- Le considera pericolose?
- Le considerate pericolose?

I consider that racial discrimination.

Lo considero discriminazione razziale.

I don't consider that expensive.

- Non lo considero caro.
- Non lo considero costoso.

I don't consider this safe.

Non considero questo sicuro.

I didn't even consider that.

- Non l'ho neanche considerato.
- Non l'ho neppure considerato.
- Non l'ho nemmeno considerato.

I consider Tom a friend.

Considero Tom un amico.

Most people consider murder wrong.

La maggior parte delle persone considerano l'omicidio sbagliato.

I don't consider him honest.

- Non lo considero onesto.
- Io non lo considero onesto.

I consider the matter closed.

Considero chiusa la questione.

I consider him my friend.

Lo considero un mio amico.

I consider myself an idiot.

- Mi considero un idiota.
- Io mi considero un idiota.
- Mi considero un'idiota.
- Io mi considero un'idiota.

We consider it a blessing.

- Lo consideriamo una benedizione.
- Noi lo consideriamo una benedizione.
- La consideriamo una benedizione.
- Noi la consideriamo una benedizione.

Do you consider yourself religious?

- Ti consideri religioso?
- Tu ti consideri religioso?
- Ti consideri religiosa?
- Tu ti consideri religiosa?
- Si considera religioso?
- Lei si considera religioso?
- Si considera religiosa?
- Lei si considera religiosa?

Do you consider yourselves lucky?

- Vi considerate fortunati?
- Voi vi considerate fortunati?
- Vi considerate fortunate?
- Voi vi considerate fortunate?

Tom doesn't consider himself handsome.

Tom non si considera bello.

- Tom said he'd consider my idea.
- Tom said that he'd consider my idea.

- Tom ha detto che avrebbe considerato la mia idea.
- Tom disse che avrebbe considerato la mia idea.

- Do you consider yourself an honest person?
- You consider yourself an honest person?

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

- She said that she'd consider my idea.
- She said she'd consider my idea.

- Ha detto che avrebbe considerato la mia idea.
- Disse che avrebbe considerato la mia idea.

- I consider Tom to be my best friend.
- I consider Tom my best friend.

- Considero Tom il mio migliore amico.
- Io considero Tom il mio migliore amico.

He refused to consider my offer.

Si è rifiutato di considerare la mia proposta.

We should consider a combined effort.

Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.

We consider him to be honest.

Lo consideriamo essere onesto.

You should seriously consider doing that.

Dovresti seriamente considerare di farlo.

I consider him a great writer.

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

Tom wouldn't even consider our offer.

Tom non prenderebbe neanche in considerazione la nostra offerta.

I'll always consider you my friend.

- Ti considererò sempre mio amico.
- Io ti considererò sempre mio amico.
- Ti considererò sempre mia amica.
- Io ti considererò sempre mia amica.

Did you even consider hiring Tom?

- Hai mai considerato di assumere Tom?
- Ha mai considerato di assumere Tom?
- Avete mai considerato di assumere Tom?

He then asks me to consider,

Poi mi ha chiesto di tenere presente che:

I consider him a great scientist.

Lo considero un grande scienziato.

We have a lot to consider.

Dobbiamo tener conto di molte cose.

I don't consider Tom a friend.

Non considero Tom un amico.

I consider her an honest woman.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.

Sami had a family to consider.

Sami aveva una famiglia da considerare.

Tom and Mary consider themselves pacifists.

- Tom e Mary si considerano pacifisti.
- Tom e Mary si considerano dei pacifisti.

Tom and Mary consider themselves fortunate.

Tom e Mary si considerano fortunati.

He doesn't consider himself a hero.

Non si considera un eroe.

She doesn't consider herself a hero.

Non si considera un'eroina.

We need to consider other options.

- Dobbiamo considerare altre opzioni.
- Abbiamo bisogno di considerare altre opzioni.

We have to consider the time factor.

E il fattore da tenere presente è il tempo.

Would you consider becoming a monthly donor?

"Considera l'idea di donare mensilmente?"

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

What we consider to be racial issues,

quelle che noi consideriamo essere questioni razziali,

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

We must consider what to do next.

- Dobbiamo considerare cosa fare dopo.
- Noi dobbiamo considerare cosa fare dopo.

Would you consider this a good proposal?

- Considerereste questa una buona proposta?
- Voi considerereste questa una buona proposta?
- Considereresti questa una buona proposta?
- Tu considereresti questa una buona proposta?
- Considererebbe questa una buona proposta?
- Lei considererebbe questa una buona proposta?

Another thing to consider is the payment.

Un'altra cosa da considerare è il pagamento.

I consider her as an honest woman.

Io la considero come una donna onesta.

I want you to consider this proposal.

- Voglio che tu consideri questa proposta.
- Io voglio che tu consideri questa proposta.
- Voglio che lei consideri questa proposta.
- Io voglio che lei consideri questa proposta.
- Voglio che voi consideriate questa proposta.
- Io voglio che voi consideriate questa proposta.

Let's consider the worst that could happen.

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

I consider Tom to be a friend.

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

I'm just trying to consider all possibilities.

Sto solo provando a considerare tutte le possibilità.

We must always consider the public interest.

- Dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.

Why do you consider that incident important?

Perché dai importanza a questo incidente?

Do you want to consider another possibility?

Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

Do you consider yourself a good guitarist?

- Ti consideri un bravo chitarrista?
- Tu ti consideri un bravo chitarrista?

I still consider Tom and Mary friends.

- Considero ancora amici Tom e Mary.
- Io considero ancora amici Tom e Mary.

What do you consider your greatest achievement?

Quali considerate i vostri più grandi successi?

That's the issue we should consider first.

Questo è il problema che dovremmo valutare per primo.

Maria doesn't consider Latin a dead language.

Maria non considera il latino una lingua morta.

Consider another well-known and highly unrealistic monster:

Pensiamo a un altro mostro famoso, decisamente irrealistico:

I don't consider my myopia as an impediment.

Non considero la mia miopia come un handicap.