Translation of "Greatest" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Greatest" in a sentence and their italian translations:

What's your greatest fear?

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

Allah is the greatest!

Allah è il più grande!

Allah is the greatest.

Allah è il più grande.

Tom is the greatest.

Tom è il più grande.

The greatest thing is love.

La cosa più importante è l'amore.

What is your greatest strength?

- Qual è il suo punto di forza?
- Qual è il tuo punto di forza?
- Qual è il vostro punto di forza?

Basho was the greatest poet.

Basho è stato il più grande poeta.

Life is our greatest wealth.

La vita è la nostra più grande ricchezza.

My greatest fear is drowning.

La mia paura più grande è annegare.

What is your greatest project?

- Qual è il Suo progetto più grande?
- Qual è il Vostro progetto più importante?

Arguably the greatest of Mongol commanders.

probabilmente il più grande dei comandanti mongoli.

Maternal love is the greatest thing.

L'amore materno è la cosa più grande.

Dante is the greatest Italian poet.

Dante è il più grande poeta italiano.

The greatest happiness lies in freedom.

La felicità più grande sta nella libertà.

However that's also the greatest feeling.

E comunque questo è anche il sentimento più grande.

- Who is the greatest composer of all time?
- Who's the greatest composer of all time?

Chi è il più grande compositore di tutti i tempi?

Indeed the greatest fact in human history.

il più grande evento della storia umana.

Forgiveness is the greatest gift of all.

Il perdono è il dono più grande.

Music is the greatest of the arts.

La musica è la più grande delle arti.

What is your greatest source of inspiration?

- Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la sua più grande fonte d'ispirazione?

Food is one of life's greatest pleasures.

Il cibo è uno dei piaceri più grandi della vita.

It's one of the world's greatest collections.

È una delle collezioni più grandi del mondo.

In which he assembled the greatest minds

dove per qualche giorno si sono riunite

Mariah Carey's greatest gift is her voice.

Il più grande dono di Mariah Carey è la sua voce.

Hope is the greatest of our follies.

La speranza è la nostra follia più grande.

What do you consider your greatest achievement?

Quali considerate i vostri più grandi successi?

- America is the greatest country in the world.
- The United States is the greatest country in the world.

Gli Stati Uniti sono il più grande paese del mondo.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

greatest victories Curiosity Stream features many award-winning

più grandi vittorie Curiosity Stream presenta molte esclusive e originali pluripremiati

He is the greatest man in the world.

- È il più grande uomo del mondo.
- Lui è il più grande uomo del mondo.

Our greatest enemies are no other than ourselves.

I nostri più grandi nemici non sono altro che noi stessi.

The boy has the greatest amount of fruit.

- Il ragazzo ha più frutta di tutti.
- Il ragazzo ha la maggiore quantità di frutta.

Tom is one of the greatest American songwriters.

Tom è uno dei più grandi cantautori americani.

Who was the greatest con man in history?

Chi fu il più grande truffatore della storia?

Who was the greatest con artist in history?

Chi fu il più grande artista della storia?

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

Eulero, il più grande matematico del 18-simo secolo,

And we can finally invest in our greatest asset.

E potremo finalmente investire nella nostra risorsa maggiore:

Being an artist is the greatest job there is.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

Proved one of the Grande Armée’s greatest combat leaders.

dimostrò uno dei più grandi leader di combattimento della Grande Armée.

And greatest adventure on which man has ever embarked.

più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

He is the greatest architect that has ever lived.

- È il più grande architetto che abbia mai vissuto.
- Lui è il più grande architetto che abbia mai vissuto.

The greatest joy after loving is confessing one's love.

La gioia più grande dopo amare è confessare il proprio amore.

He is the greatest player the team has had.

Lui è il giocatore più grande che la squadra abbia avuto.

It's one of the greatest taboos of our time.

È uno dei più grandi tabù del nostro tempo.

He is one of the greatest artists in Japan.

È uno dei più grandi artisti del Giappone.

And while most of the greatest social movements in history

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

To love and to be loved is the greatest happiness.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

You must succeed where the greatest of heroes has failed.

- Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
- Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
- Dovete riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

- Allah is great!
- Allah is the greatest.
- God is great.

Allah è grande!

The United States is the greatest country in the world.

Gli Stati Uniti sono il più grande paese del mondo.

I think he is the greatest artist of the time.

Penso che sia il più grande artista della nostra epoca.

Even the greatest kings go to the toilet on foot.

Anche i più grandi re vanno al gabinetto a piedi.

Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

- Tom thinks his country is the greatest country in the world.
- Tom thinks that his country is the greatest country in the world.

Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo.

- Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
- Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.

- Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
- Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito.

As the greatest news story, the biggest new story going on.

che era la notizia principale, la notizia più grossa del momento.

But the greatest gift I got was that of Western education.

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

The greatest crisis of the retreat  came at the Berezina River.  

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake oggi rimane uno degli inglesi i più grandi eroi della marina.

It is the group of organisms with the greatest genetic diversity.

È il gruppo di organismi con la maggiore diversità genetica.

He is considered one of the greatest scientists in our country.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

Some say that he was the greatest boxer who ever lived.

Certi dicono che lui sia stato il più grande pugile vissuto sulla faccia della terra.

This is one of the greatest mysteries in all of science.

Questo è uno dei più grandi misteri di tutta la scienza.

Charlie Chaplin is one of the greatest artists of all time.

Charlie Chaplin è uno dei più grandi artisti di tutti i tempi.

And we know that perhaps the greatest tragedy in all of this

E sappiamo che forse la più grande tragedia in tutto questo

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

e uno dei maggiori rischi che affrontiamo in quanto civiltà.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.

Florence Foster Jenkins è stata una dei più grandi soprani del mondo.

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

Durante il Rinascimento, Firenze era una delle più grandi città del mondo.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

- Considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.
- Io considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.

Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

But crossing that final gap would be the greatest challenge of The Apollo Program.

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

It was the start of one of the greatest robbing sprees of all time.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?

Chi è il più grande giocatore di tennis di tutti i tempi, Roger Federer o Rafael Nadal?

The greatest gift that someone can give you is their love and their time.

- Il dono più grande che qualcuno può farti è il proprio amore e il proprio tempo.
- Il dono più grande che qualcuno può farvi è il proprio amore e il proprio tempo.
- Il dono più grande che qualcuno può farle è il proprio amore e il proprio tempo.

But years later, he would recount his greatest fear – that Armstrong and Aldrin would be

Ma anni dopo, avrebbe raccontato la sua più grande paura: che Armstrong e Aldrin sarebbero rimasti

Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

Il brasile è molto ricco, la sua ricchezza è immensa, e il caffé è una delle sue principali ricchezze.

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

Felicità più grande che conosca è fare una buona azione di nascosto, che venga a scoperta dalla gente per caso.

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.

- Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si è concluso con la morte di Beethoven.
- Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si concluse con la morte di Beethoven.

About chess and its greatest exponents, many books have been written that are particularly interesting for those who love this fascinating game.

Sugli scacchi e sui suoi maggiori esponenti, sono stati scritti molti libri di particolare interesse per chi ama questo gioco affascinante.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

Pele is not the greatest soccer player of all time. Pele is a legend, a myth, an icon. Pele is the name of perfection in a soccer player.

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.

The International Chess Day is celebrated on November 19, every year, because on that date José Raúl Capablanca was born, one of the greatest chess players of all time.

La giornata internazionale degli scacchi si celebra il 19 novembre di ogni anno, perché in quella data è nato José Raúl Capablanca, uno dei più grandi giocatori di scacchi di tutti i tempi.

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.

Si può dire, infatti, che la ricerca, esplorando il più grande e il più piccolo, contribuisce alla gloria di Dio che si riflette in ogni parte dell'universo.