Translation of "Wound" in Hungarian

Your words wound painfully.

A szavaid nagyon fájdalmasak.

The wound is deep.

Mély a seb.

Don't touch the wound.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Tom's wound got infected.

Tom sebe elfertőződött.

The wound is healing.

Begyógyult a seb.

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

a krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

The wound still hurts me.

Még mindig fáj a sebem.

Blood ran from his wound.

A sebéből vér folyt.

Let me see your wound.

Mutasd meg nekem a sebedet!

She cared for his wound.

- A sebeit ápolta.
- Ellátta a sebeit.

The wound started to bleed.

- Vérezni kezdett a seb.
- Elkezdett vérezni a seb.

The doctor cauterised the wound.

Az orvos kiégette a sebet.

And absolutely critical for wound healing.

és nélkülözhetetlen a sebgyógyuláshoz.

The wound was fatal to him.

A sebe végzetes volt.

Pus has formed in the wound.

A seb elgennyesedett.

Dan died of his gunshot wound.

Dan a lőfegyver okozta sebébe halt bele.

The road wound through the fields.

A mezőkön át kígyózott az út.

This small wound will heal itself.

- Ez a kis seb magától meggyógyul.
- Ez a kis seb meg fog gyógyulni magától.

She applied a bandage to the wound.

Bekötötte a sebet.

And wound up getting in trouble for it.

és végül bajba kerültem érte.

He cleansed the wound before putting on a bandage.

Kimosta a sebét, mielőtt bekötötte volna.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Egy lőtt seb van a hulla mellkasán.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Azt mondták, hogy maga a seb csak néhány öltést igényel.

Don't touch the wound, you could get an infection!

Ne érjen a sebhez, elfertőződhet.

And we wound up letting a lot more people in

és végül magasabb létszámú csoportot indítottunk,

The man was used to treating this kind of wound.

Hozzászokott már az a férfi, hogy ilyen sérüléseket ellásson.

He died from a wound in the chest after a week.

Egy, a mellén lévő sebbe halt bele egy hét után.

But for zombies you never see somebody with just a skin wound

de olyat sosem láttunk, hogy akár már egy bőrsérüléssel

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

A seb nem fájt tovább, miután ellátta ragtapasszal.

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,