Translation of "Unnoticed" in Hungarian

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

And all this activity... doesn't go unnoticed.

És ez a tevékenység... nem marad észrevétlen.

How could something like this have gone unnoticed?

Hogy maradhatott valami ennyire észrevehetetlen?

When if we don't speak up, we go unnoticed,

hogyha nem állunk ki magunkért, észrevétlenek maradunk,

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

And the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?

Szoktad azt érezni, hogy a mondataid nagyobb részével a kutya se törődik?