Translation of "Activity" in Hungarian

What's your favorite activity?

Mi a kedvenc tevékenységed?

Emails, internet activity, phone calls,

Ímélekre, internet-forgalmazásra, telefonbeszélgetésekre,

What's your favorite holiday activity?

Mi a kedvenc szabadnapos tevékenységed?

What's your favorite leisure activity?

Mi a kedvenc szabadidős tevékenységed?

Gardening is a fun activity.

A kertészkedés szórakoztató tevékenység.

This is a fun activity.

Ez egy szórakoztató tevékenység.

Its activity gets stronger and stronger.

Működése egyre inkább felerősödik.

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

The street is full of activity.

Az utca élettel teli.

The town was humming with activity.

A város duzzad az élettől.

Watching TV is a passive activity.

A tv-nézés passzív tevékenység.

That should follow from that very activity.

amely a mozgásból következik.

So, how come that same sexual activity

Mitől van, hogy ugyanaz a szexuális tevékenység

As we're taking snapshots of brain activity.

miközben agyi aktivitásukat figyeljük.

That we will trade our brain activity

Hogy agytevékenységünket áruba bocsátjuk

And all this activity... doesn't go unnoticed.

És ez a tevékenység... nem marad észrevétlen.

He devoted himself to the volunteer activity.

Az önkéntességnek szentelte az életét.

That you become almost one with the activity.

hogy majdnem eggyé válunk vele.

We saw lots of healthy learning-related activity.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

Which is a way to measure neural activity.

amivel mérhető az idegi tevékenység.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Decay in soil by the activity of microbes.

a mikrobák lebontják.

Geocaching is a modern day treasure hunting activity.

A geocaching korunk kincsvadászata.

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

a kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

If there is an activity that you really enjoy,

Ha van egy tevékenység, amit igazán élveznek,

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

This is a fun activity for the whole family.

Ez egy szórakoztató tevékenység az egész család számára.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

Sunset was thought to signal the end of their activity.

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Political activity tends to be discouraged in most work places.

A politikai tevékenységet általában ellenzik a legtöbb munkahelyen.

What activity do you spend most of your time doing?

Milyen tevékenységgel töltöd az időd nagy részét?

And this activity pattern, this is what we call a thought.

Ezt az aktivitási mintázatot nevezzük gondolatnak.

And then they measured the change in their gene activity profile

utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

She would literally be driven into madness from lack of activity and depression.

A kocát pedig szó szerint az őrületbe kergeti a mozgáshiány és a depresszió.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Rögzítették, mit történik eközben az állatok memóriaközpontjában.

Borrowing time from one activity to spend on another, it's kind of like juggling,

Kölcsön veszünk időt egy másik teendőtől,

And then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

aztán a ritmus lelassításával

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

A naptevékenység jelenleg alacsony, de még így is hatalmas napfoltok jelennek meg néha.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

A parlamenti tevékenység a többségi és az ellenzéki pártok közti kötélhúzássá vált az üggyel kapcsolatban.