Translation of "Transport" in Hungarian

Transport with horse-drawn carriages became obsolete.

- A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
- A lovaskocsis szállítás idejétmúlt.
- A lovaskocsival való szállítás ideje lejárt.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

What means of transport did you use to get here?

- Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?
- Milyen járművel jöttél ide?

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

Szárazföldi útvonalon a szállítás nehéz, ellenben tengeri útvonalon könnyű.

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

Arról beszél, hogy a légi szállításnak köszönhetően, hogy vesztettük el az ételek iránti szezonális érzékünket.

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.

Például Kína tömegközlekedése kétség nélkül jobb, mint Angliáé, de Anglia szociális hálója lehet, hogy jobb, mint Kínáé.