Translation of "Railway" in German

0.008 sec.

Examples of using "Railway" in a sentence and their german translations:

The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.

Die transsibirische Eisenbahn ist die längste Eisenbahnstrecke in der Welt.

I am a railway worker.

Ich bin Eisenbahner.

However, the railway intervened immediately.

Allerdings hat die Bahn gleich interveniert.

Where is the railway station?

- Wo befindet sich das Bahnhofsgebäude?
- Wo ist der Bahnhof?

I'm sitting in the railway station.

Ich sitze im Bahnhof.

His father was a railway worker.

Sein Vater war Eisenbahner.

His father worked on the railway.

Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

Railway workers have their own particular terminology.

Eisenbahner haben ihre besondere Terminologie.

It's dangerous to walk on railway lines.

Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.

The train had left the railway station.

Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.

The railway line forks after the bridge.

Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

Especially down from the railway bridge, drivers rush

Vor allem von der Eisenbahnbrücke herunter rasen immer wieder Fahrer

Tom lives close to the old railway station.

Tom wohnt in der Nähe des alten Bahnhofs.

The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.

Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.

The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.

Die transsibirische Eisenbahn verbindet Moskau mit Wladiwostok.

A new means of communication was developed — the railway.

Es wurde ein neues Kommunikationsmittel entwickelt - die Eisenbahn.

The red lines on the map represent railway lines.

Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.

The abandoned railway station is said to be haunted.

Es heißt, auf dem verlassenen Bahnhof spuke es.

- The station is nearby.
- The railway station is near here.
- The railway station is close by.
- The station is round here.

Der Bahnhof ist hier in der Nähe.

- Tourists streamed from the railway station to the city centre.
- Tourists were streaming from the railway station to the city centre.

Ein Strom von Touristen bewegte sich vom Bahnhof ins Stadtinnere.

- They were at the station.
- They were at the railway station.
- You were at the station.
- You were at the railway station.

Sie waren am Bahnhof.

A railway bridge is already being built over the river.

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

As I left the railway station, I saw a man.

Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

This tramway connects the city centre with the railway station.

Diese Straßenbahn verkehrt vom Stadtzentrum bis zum Bahnhof.

The first railway lines were built in the 19th century.

Die ersten Eisenbahnlinien wurden im 19. Jahrhundert gebaut.

From here to the railway station takes about ten minutes.

Von hier bis zum Bahnhof sind es circa zehn Minuten.

Tourists streamed from the railway station to the city centre.

Ein Strom von Touristen bewegte sich vom Bahnhof ins Stadtinnere.

Were you going to the railway station when I saw you?

Bist du gerade zum Bahnhof gegangen, als ich dich sah?

I met my teacher on the way to the railway station.

Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.

The railway line crosses the entire continent from east to west.

Die Eisenbahnlinie durchquert den gesamten Kontinent von Ost nach West.

I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.

Because the railway line was blocked, a replacement bus service was organised.

Weil die Bahnstrecke blockiert war, wurde ein Schienenersatzverkehr organisiert.

From here to the railway station takes half an hour on foot.

Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde.

- The train was heading towards the station.
- The train headed towards the station.
- The train was heading towards the railway station.
- The train headed towards the railway station.

Der Zug fuhr in Richtung Bahnhof.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.

Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

- The train had left the railway station.
- The train had left the station.

Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.

You can also buy a book for your journey at the railway station.

Auch im Bahnhof können Sie ein Buch für die Reise kaufen.

- The station is behind the square.
- The railway station is behind the square.

Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.

In the morning, there are a lot of people at the railway station.

- In der Früh gibt es eine Menge Leute am Bahnhof.
- Am Morgen gibt es eine Menge Leute am Bahnhof.
- In der Früh gibt es jede Menge Leute am Bahnhof.
- Am Morgen gibt es jede Menge Leute am Bahnhof.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.

- The railroad divides into two after the bridge.
- The railway line forks after the bridge.

Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

Safety of railway station buildings now the major construction site at the airport the new

sicherheit von bahnhofsgebäuden verantwortlich  jetzt die großbaustelle am flughafen die neue  

- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the train station?

Wo ist der Bahnhof?

I am at the railway station, in Paris. You will come to pick me up?

Ich bin am Bahnhof in Paris. Kommst du mich abholen?

- Marcus described the way to the railway station to the tourist.
- Marcus described the way to the station to the tourist.
- Marcus was describing the way to the railway station to the tourist.

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

- It's half an hour's walk from here to the station.
- From here to the railway station takes half an hour on foot.
- From here to the railway station is half an hour's walk.

Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde.

The first 100 meters of the new elevated railway that connects them fittings are important for

sie die ersten 100 meter der neuen hochbahn  diese verbindungsstücke sind wichtig für  

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

- I saw a bum at the train station.
- I saw a rough sleeper at the railway station.

Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

- I saw a rough sleeper at the railway station.
- I saw a rough sleeper at the train station.

Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the train station?
- Where's the train station?

Wo ist der Bahnhof?

- It's about ten minutes from here to the station.
- From here to the railway station takes about ten minutes.

- Von hier bis zum Bahnhof ist ein Weg von ungefähr zehn Minuten.
- Von hier bis zum Bahnhof sind es circa zehn Minuten.

- It's only twenty minutes to the station by taxi.
- It's only twenty minutes to the railway station by taxi.

Mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren dauert nur zwanzig Minuten.

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

Dieser Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt im Nahverkehrsnetz.

- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
- Where is the train station?
- Where's the train station?

Wo ist der Bahnhof?

- Is there an underground in your city?
- Is there an underground railway system in your city?
- Is there a metro in your city?

Gibt es in Ihrer Stadt eine U-Bahn?

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.

In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.

- Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.
- Tom was standing alone beneath a big clock in a deserted railway station.

Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.

- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
- Where is the train station?
- Where's the station?
- Where's the train station?

Wo ist der Bahnhof?

- I saw a bum at the train station.
- I saw a rough sleeper at the railway station.
- I saw a rough sleeper at the train station.

Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

A rail is a piece of metal or wood which is long and thin. For example, a train runs on rails, which is why we call it a railway train.

Eine Schiene ist ein Teil aus Metall oder Holz, das lang und dünn ist. Zum Beispiel ein Zug, der läuft auf Schienen, deshalb nennen wir ihn Schienenzug.

Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.

Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.

- From the street you'll come into a big railway station concourse where the ticket office counters are.
- From the street you come into a big station concourse where the counters are.

Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle, wo sich die Schalter befinden.

- Are you taking a taxi to the station?
- Are you going to take a taxi to the station?
- Are you going to the station in a taxi?
- Are you taking a taxi to the railway station?
- Will you take a taxi to the station?

Nimmst du ein Taxi zum Bahnhof?