Translation of "Fifty" in Hungarian

Let's split the bill fifty-fifty.

- Felezzük el a számlát.
- Fizessük a számlát felesbe.
- Fizessük a számlát fele-fele arányban!

Fifty thousand years ago,

50 000 évvel ezelőtt

He had fifty dollars.

Ötven dollárja volt.

Only fifty people came.

Csak ötvenen jöttek el.

Six hundred and fifty million.

Hatszázötvenmillió.

He must be over fifty.

Biztos ötven felett van.

I read fifty pages further.

További 50 oldalt elolvastam.

She weighs fifty-five kilograms.

Ötvenöt kiló.

He is hard on fifty.

Ő durván ötven éves.

The class consists of fifty students.

Az osztály ötven tanulóból áll.

My father is fifty years old.

Apám ötven éves.

This bus can carry fifty passengers.

Az autóbuszban ötven utas fér el.

This bus can hold fifty people.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

There are fifty states in the union.

Az unióban ötven állam van.

I will already be fifty next year.

Jövőre már ötven leszek.

Fifty families live in this tiny village.

Ötven család lakik ebben a kis faluban.

- This is fifty-five. No more, no less.
- This is fifty-five. No more and no less.

- Ez ötvenöt, nem kevesebb és nem több.
- Ez ötvenöt, nem több, nem kevesebb.
- Ez ötvenöt, se több, se kevesebb.

He bought a bicycle for fifty thousand yen.

Ötvenezer jenért vett egy biciklit.

He developed his talent for painting after fifty.

Ötven éves kora után fejlesztette festői képességét.

There are fifty stars on the American flag.

Az USA zászlóján ötven csillag van.

There are fifty states in the United States.

Az Egyesült Államoknak ötven tagállama van.

Hoover won fifty-eight percent of the votes.

A szavazatok 58 százalékát Hoover nyerte.

The tank has a capacity of fifty-gallons.

A tank kapacitása 50 gallon.

Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.

Egy csimpánz étrendje ötven százalékban fügéből áll.

Fifty percent of ocean acidification comes from animal agriculture.

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

Last year I watched no less than fifty films.

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

We live in house number fifty, nearby the supermarket.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

There were more than fifty girls at the party.

Több mint ötven lány vett részt az ünnepségen.

Fifty-nine seconds into the start of the game,

Az ötvenkilencedik másodpercben

- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

- I paid a matter of fifty dollars.
- I paid about 50 bucks.
- I paid about 50 dollars.
- I paid about fifty dollars.

Hozzávetőleg 50 dollárt fizettem.

I'd rather die now than vegetate for fifty more years.

Inkább meghalnék most, semmint vegetálnék ötven éven keresztül.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

You know what'll happen after twenty, thirty or fifty years?

Te tudod, hogy mi fog történni húsz, harminc vagy ötven év múlva?

It's not that easy to learn a new language after fifty.

Nem is olyan könnyű ötven év után egy új nyelvet tanulni.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

Japan is very different from what it was fifty years ago.

Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.

Will you have paid your house off by the time you're fifty?

Ki fogod fizetni a házat ötven éves korodra?

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Azt várják, hogy 2006-ban százötvenezer pár házasodik össze Shanghai-ban.

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

Az osztálytársai 356 papírdarut hajtogattak, hogy ezerrel helyezzék el őt végső nyugalomra.

The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

A japánok egy főre eső rizsfogyasztása körülbelül a fele az ötven évvel ezelőttinek.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.