Translation of "Drawn" in Hungarian

The first snowplows were drawn by horses.

Az első hóekéket még lovak húzták.

The line is to be drawn somewhere.

Valahol meg kell húzni a határt.

Transport with horse-drawn carriages became obsolete.

- A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
- A lovaskocsis szállítás idejétmúlt.
- A lovaskocsival való szállítás ideje lejárt.

The hearse was drawn by eight black horses.

A halottaskocsit nyolc fekete ló húzta.

Insofar as possible, our examples will be drawn from English.

Amennyire lehetséges, a példáinkat az angolból vesszük.

I knew that she had drawn well in her childhood.

Tudtam, hogy gyerekkorában jól rajzolt.

I was drawn to oceanography by just this kind of challenge.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.

Nagyapa nagyon örült, amikor az unokájától egy őt ábrázoló rajzot kapott.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

Then the bear ran to her wheelbarrow, threw off her bear's skin, and touched it with the magic wand that the witch had given her. In a moment the skin was changed into an exquisite ball dress woven out of moon-beams, and the wheel-barrow was changed into a carriage drawn by two prancing steeds.

Aztán a medve odafutott a talicskához, ledobta medvebőrét és megérintette a varázspálcával, amit a boszorkány adott neki. Egy pillanat alatt a bőr csodaszép, holdfényből szőtt báliruhává változott, a talicska pedig hintóvá alakult át, amit két táncoló paripa húzott.