Translation of "Obsolete" in Hungarian

obsolete technology

ósdi technológiákkal küzdenek,

It's obsolete.

Elavult.

- It's outdated.
- It's obsolete.

Ez elavult.

This sentence is obsolete.

Ilyet már nem mondanak.

Transport with horse-drawn carriages became obsolete.

- A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
- A lovaskocsis szállítás idejétmúlt.
- A lovaskocsival való szállítás ideje lejárt.

Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.

A floppyk régen elavultak, de nekem még mindig van néhány, és használom is őket.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

"ASCII-időzéjelek" - helyettesítő karakterek, a "valódi" idézőjelek helyett, amelyek nyelvről nyelvre változnak, az Unicode jelkészlet megjelenésével az ASCII-idézőjelek feleslegessé váltak.

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

Mivel a kommunizmus elavult és a proletárdiktatúra már nem időszerű, eddig a kapitalizmus bizonyult a legjobbnak, noha az maga is fenyegetést jelent az emberiségre.