Translation of "Those things" in Hungarian

Those things happen.

Azok a dolgok megtörténnek.

Give me those things.

Add ide azokat a holmikat.

I hate those things.

- Utálom azokat.
- Ki nem állhatom azokat.

All those things are true.

Azok a dolgok mind igazak.

Did those things really happen?

Ezek a dolgok tényleg megtörténtek?

Ingenuity is all those things,

Mindhez kell a leleményesség,

Tom shouldn't have said those things.

Tominak nem kellett volna ilyeneket mondania.

In order to make those things happen.

megszervezni a dolgokat.

That is very present in those things,

amely nagymértékben jelen van ezekben a technikákban.

Don't throw those things in the fire!

Azokat ne dobd a tűzbe!

All those things that leave us feeling accepted.

e dolgok éreztetik, hogy elfogadnak minket.

And you can learn both of those things

és úgy ismerjük meg mindkét dolgot,

If you don't say both those things, nothing happens.

Ha nem mondjuk el mindkét dolgot, semmi sem történik.

Those things to me are never going to change.

Szerintem ezek sosem fognak változni.

Why are you throwing those things in the fire?

Miért dobálod azokat a tűzbe?

Those things dictate how we choose to spend our time,

legalább annyira meghatározzák, hogyan töltsük el időnket,

It's immediately satisfying when people choose to do those things.

rögtön jobban érezzük magunkat.

That what we're seeing is alignment of all of those things,

látjuk, hogy ezek összehangolt tettek.

Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.

A zene egy azon dolgok közül, amik miatt egy kicsit kevésbé érezzük egyedül magunkat a világon.

- I'd never say that.
- I'd never say those things.
- I never would've said that.
- I would never say that.
- I never would have said that.

Ezt sohasem mondtam.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There's nothing to be done about it.
- That can't be helped.
- It's just one of those things.

- Itt az ember semmit sem tud tenni.
- Itt az ember semmit sem tud csinálni.
- Itt már nincs mit tenni.
- Ezen már nem tudunk segíteni.
- Itt az ember már tehetetlen.