Translation of "Singing" in Polish

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Ktoś śpiewa.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He went on singing.
- He continued singing.

On nadal śpiewać.

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Przestań śpiewać, proszę.

Start singing.

Zacznij śpiewać.

Keep singing.

Śpiewaj nadal.

Stop singing.

Przestań śpiewać.

- Tom is singing.
- Tom's singing.
- Tom sings.

Tom śpiewa.

- I carried on singing.
- I continued singing.

Dalej śpiewałem.

Cicadas are singing.

Cykady śpiewają.

Tom likes singing.

Tom lubi śpiewać.

Tom was singing.

Tom śpiewał.

She loves singing.

Ona uwielbia śpiewanie.

Tom is singing.

Tomasz śpiewa.

Tom loves singing.

Tomasz kocha śpiewać.

Do you like singing?

Czy lubisz śpiewać?

The birds are singing.

Ptaki śpiewają.

I'm singing a song.

Śpiewam piosenkę.

Singing is their thing.

Oni kochają śpiewać.

I heard her singing.

Słyszałem, jak śpiewała.

Two women are singing.

Dwie kobiety śpiewają.

I heard children singing.

- Usłyszałem śpiew dzieci.
- Słyszałem śpiewające dzieci.

The nuns are singing.

Zakonnice śpiewają.

She stopped singing the song.

Przerwała piosenkę.

Can you hear her singing?

Słyszysz jej śpiew?

Everybody was singing except me.

Śpiewali wszyscy oprócz mnie.

The birds are singing merrily.

Ptaki śpiewają radośnie.

Why are you singing here?

Dlaczego tutaj śpiewasz?

Suddenly, my mother started singing.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

She was singing a song.

Śpiewała piosenkę.

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Zaczął śpiewać.

Singing merrily, they started for home.

Wesoło śpiewając, ruszyli do domu.

He makes his living by singing.

On zarabia na życie śpiewaniem.

Are you singing to my girlfriend?

Czy ty śpiewasz do mojej dziewczyny?

Birds were singing in the sky.

Na niebie śpiewały ptaki.

- The birds are singing.
- Birds sing.

Ptaki śpiewają.

I heard her singing a song.

Słyszałem, jak śpiewała piosenkę.

Birds are singing in the trees.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Do you hear the birds singing?

Słyszałeś, jak ptaki śpiewają?

He wanted to make singing a career.

Chciał zostać profesjonalnym piosenkarzem.

I heard her singing in her room.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

I'll be sitting here while he's singing.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

I feel like singing in the rain.

Mam ochotę śpiewać w deszczu.

What was that song you were singing?

Co to była za piosenka, którą śpiewałeś?

Our teacher began singing a song well.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

The birds are singing in the trees.

Ptaki śpiewają na drzewach.

Your singing puts professional singers to shame.

Twoje śpiewanie zawstydza profesjonalistów.

We like to listen to birds singing.

- Lubimy słuchać śpiewu ptaków.
- Chętnie słuchamy śpiewu ptaków.

My older sister is good at singing.

Moja starsza siostra dobrze śpiewa.

- I like to sing.
- I like singing.

Śpiewam chętnie.

- Tom loves singing.
- Tom loves to sing.

Tomasz kocha śpiewać.

- Two women are singing.
- Two women sing.

Dwie kobiety śpiewają.

You sure have a nice singing voice!

- Dobrze śpiewasz.
- Ma bardzo przyjemny głos gdy śpiewa.

- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
- Surprisingly, he was good at singing.
- Much to our surprise, he was good at singing.

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

They kept singing until a rescue team came.

Śpiewali aż do przybycia ekipy ratunkowej.

- No, I'm not singing.
- No, I don't sing.

Nie, nie śpiewam.

His father bought him recordings of birds singing.

Ojciec kupił mu nagrania śpiewu ptaków.

The bird is singing. Can you hear it?

Ptak śpiewa. Słyszysz?

I heard my mother singing in the shower.

Usłyszałem, jak moja mama śpiewa pod prysznicem.

- Do you like singing?
- You like to sing?

- Lubisz śpiewać?
- Czy lubisz śpiewać?

It must be morning, for the birds are singing.

Musi być już rano, bo ptaki śpiewają.

I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

I sometimes hear my father singing in the shower.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

- Do you like singing?
- Do you like to sing?

Lubi pan śpiewać?

We did a lot of singing and dancing at the party.

Na imprezie dużo tańczyliśmy i śpiewaliśmy.

- I'm good at singing.
- I can sing well.
- I sing well.

Dobrze śpiewam.

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.

Szedł przez las. Nad głową wesoło świergotały ptaki.

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

Ona chodzi na lekcje śpiewu i tańca, nie mówiąc już o pływaniu i tenisie.

- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?

Lubi pan śpiewać?

- He is good at singing.
- He is a good singer.
- He sings well.

On dobrze śpiewa.

- I will sit here until he sings.
- I'll be sitting here while he's singing.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

Jak się nazywa ta piosenka, co Mr Tsuji śpiewał ją w tym programie?

- She played the guitar and he sang.
- She was playing the guitar and he was singing.

Ona grała na gitarze, a on śpiewał.

For four years I've been singing to myself a song which I don't know where I heard.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, gdzie ją usłyszałem.

- Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
- This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

Tu nie knajpa, proszę nie śpiewać na całe gardło.