Translation of "Singing" in Arabic

(Singing ends)

(ينتهي الغناء)

- I sing.
- I'm singing.
- I am singing.

أنا أغني.

(Singing) Take me

(غناء) خذيني

(Singing) I'm not afraid

(غناء) أنا لست خائف

We took turns singing

لقد تبادلنا الأدوار في الغناء

Singing down the line.

أغني في الطريق.

Do you like singing?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

She's singing in Berber.

إنّها تغنّي بالأمازيغية.

But I kept singing anyway.

لكنني أكملت الغناء بكل الأحوال.

The birds are singing merrily.

تغرد العصافير بفرحة.

I am singing in Berber.

أنا أغنّي بالأمازيغيّة.

Playing and singing with them,

وأعزف وأغني معهم

(Singing) Going to the sea

♫ لرؤية البحر♫

"Mom, dad. You're not singing right."

"أمي، أبي، أنتما تغنيان بطريقة غير سليمة."

Ken kept on singing that song.

واصل كين ترديد تلك الأغنية.

- I was singing.
- It was enjoyed.

كنت اغني.

Tom asked Mary to stop singing.

طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.

(Singing) "Let it go, let it go."

(غناء) "دعها تذهب، دعها تذهب"

And they make it best through singing.

وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي الغناء.

Are raised when people are singing together

ترتفع عندما يغني الأشخاص مع بعضهم البعض

Whizzing down ski slopes, singing Aha songs.

يتزلجون على المنحدرات، مع غنائهم لأغاني A-ha (فرقة نرويجية)

singing and playing music around a bonfire.

نغنِّي جميعًا ونعزِف الموسيقى حول النار.

I remember singing that song long ago.

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

She's singing to her cat in Berber.

إنها تغنّي لقطِّها بالأمازيغيّة.

I started singing ever since I could speak.

وقد بدأت أغني منذ أصبحت قادرًا على الكلام.

(Singing) I'm not afraid to take a stand

(غناء) أنا لست خائف من اتخاذ موقف.

And they were even at certain points singing -

وكانوا يغنون أيضاً

Singing is the way to a great voice.

الغناء هو الطريق للحصول على صوت رائع.

I heard my mother singing in the shower.

سمعت والدتي تغني في الحمام.

(Singing) 'Cause I just can't keep living this way

(غناء) لأني لا أستطيع مواصلة العيش بهذه الطريقة

You have the male singing up here at G,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

- Do you like singing?
- Do you like to sing?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

Now I've been singing pro bono for various nonprofit organizations,

لقد كنت وما زلت أغني بدون مقابل للعديد من المنظمات غير الهادفة للربح.

But I had this hobby, and that hobby was singing.

كما كان عندي هواية الغناء.

- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

ما اسم تلك الأغنية التي كان يغنيها السيد تسوجي في المسلسل؟

In fact, I even used to correct my parents when they were singing off-key by saying,

بل أني اعتدت أن أصحح لوالدَيَ عندما كانا يغنيان بنشاز وأقول لهما،