Translation of "Singing" in Hungarian

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Valaki énekel.

- Tom is singing.
- Tom's singing.

Tom énekel.

- I'm singing.
- I am singing.

Énekelek.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He went on singing.
- He continued singing.

Tovább énekelt.

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Kérlek, hagyd abba az éneklést!

Start singing.

Kezdj el énekelni!

Keep singing.

Énekelj tovább!

Stop singing.

Hagyd abba az éneklést!

- Tom is singing.
- Tom's singing.
- Tom sings.

Tom énekel.

- I carried on singing.
- I continued singing.

- Folytattam az éneklést.
- Tovább énekeltem.

Beautiful, beautiful singing.

Gyönyörűen énekelte!

You're always singing.

Állandóan énekelsz.

We started singing.

Énekelni kezdtünk.

I am singing.

Énekelek.

He started singing.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

He kept singing.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Tom started singing.

Tamás énekelni kezdett.

They stopped singing.

Abbahagyták az éneklést.

Tom was singing.

Tom énekelt.

You were singing.

Énekeltél.

I was singing.

Énekeltem.

She loves singing.

Imád énekelni.

Cicadas are singing.

- A kabócák énekelnek.
- A kabócák ciripelnek.

- Singing is her strong point.
- Singing is his strong point.

Az éneklés az erőssége.

We took turns singing

Dalolva váltottunk jeleket,

Do you like singing?

Szeretsz énekelni?

She taught us singing.

Énekelni tanított minket.

The nuns are singing.

Az apácák énekelnek.

Singing is her thing.

Imád énekelni.

Why are you singing?

Miért énekelsz?

I hear someone singing.

Hallok valakit énekelni.

I feel like singing.

- Énekelni van kedvem.
- Dalolni volna kedvem.

The birds are singing.

Énekelnek a madarak.

What was Tom singing?

Mit énekelt Tomi?

I'm singing a song.

Elénekelek egy dalt.

They enjoyed singing songs.

Élvezettel énekeltek.

Singing is their thing.

Imádnak énekelni.

I heard her singing.

Hallottam énekelni.

Two women are singing.

Két nő énekel.

Four men are singing.

Négy férfi énekel.

Is Tom still singing?

Tom még mindig énekel?

The demands of operatic singing

Az operaéneklés követelményrendszere

He is good at singing.

Éneklésben jó.

She stopped singing the song.

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

Singing is her strong point.

Az éneklés az erőssége.

My father carried on singing.

Az apám állandóan énekelt.

I don't feel like singing.

Nincs kedvem énekelni.

The young girl is singing.

A fiatal lány énekel.

He likes singing and dancing.

Szeret énekelni és táncolni.

Tom's singing really impressed me.

Odáig voltam Tomi énekétől.

- Tom is singing.
- Tom sings.

Tom énekel.

Living means singing and loving.

Élni annyit tesz, szeretni és énekelni.

She was singing a song.

Énekelt egy dalt.

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Énekelni kezdett.

The demands of singing are such

Az éneklés követelményei olyanok,

Now, singing has traditionally been taught

Hagyományosan az éneklést

(Singing) IM: Love unspoken, faith unbroken,

IM: Hallgat ajkam, hív e dallam,

(Both singing) Now the echo answers,

(Kettőst énekelnek) Minden érintésed

He makes his living by singing.

Énekléssel keresi a kenyerét.

Birds were singing among the trees.

Madarak énekeltek a fák között.

Tom is singing a beautiful song.

Tom egy szép dalt énekel.

Birds are singing in the trees.

Madarak énekelnek a fákon.

The youngsters were singing folk songs.

A fiatalok népdalokat énekeltek.

They were singing the national anthem.

Elénekelték a nemzeti himnuszt.

- The birds are singing.
- Birds sing.

Énekelnek a madarak.

Do you hear the birds singing?

Hallod énekelni a madarakat?

I've been singing a lot lately.

Mostanában sokat énekelek.

Tom doesn't like singing in French.

Tamás nem szeret franciául énekelni.

There are so many demands in singing,

Az éneklés oly sok követelményt támaszt,

(Singing in French) IM: Ah, bravo, bull!

(Franciául) IM: A zúgó tömeg

(Singing in Italian) DL: I am pining

DL: Ó, mennyi gond,

Whizzing down ski slopes, singing Aha songs.

siklanak a sípályákon, az A-ha együttes nótáit kántálják.

I feel like singing in the rain.

Szívesen énekelnék az esőben.

- I like to sing.
- I like singing.

- Szeretek énekelni.
- Szeretek dalolni.

I heard her singing in her room.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Singing without pay makes your throat hurt.

Ha ingyen kell nótázni, fáj az ember torka.

- She loves singing.
- She likes to sing.

Szeret énekelni.

Even I was impressed with Tom's singing.

Még engem is lenyűgözött Tom éneke.

We like to listen to birds singing.

Szeretjük hallgatni a madarak éneklését.

My older sister is good at singing.

A nővérem jól énekel.

I've been singing since I was six.

Hat éves korom óta énekelek.

- Tom loves singing.
- Tom loves to sing.

- Tom szeret énekelni.
- Tom szereti az éneklést.

I like singing and playing the guitar.

Szeretek énekelni és gitározni.

I think her singing killed the cat.

Szerintem az ő énekétől halt meg a macska.

You're not used to singing children's songs.

Nem szoktál gyerekdalokat énekelni.