Translation of "Singing" in Finnish

- Tom is singing.
- Tom's singing.

Tomi laulaa.

- I'm singing.
- I am singing.

Minä laulan.

- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

Jatkoin laulamista.

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

- I sing.
- I'm singing.
- I am singing.

Laulan.

They're singing acapella.

- He laulavat a cappella.
- He laulavat ilman soitinsäestystä.

Tom started singing.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

They stopped singing.

He lopettivat laulamisen.

Please stop singing!

- Lopetathan laulamisen!
- Ole kiltti ja lopeta laulaminen!
- Olkaa kilttejä ja lopettakaa laulaminen!
- Lopetattehan laulamisen!

Tom loves singing.

Tomi rakastaa laulamista.

Do you like singing?

Pidätkö laulamisesta?

The nuns are singing.

Nunnat laulavat.

I feel like singing.

- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.

I'm good at singing.

- Minä olen hyvä laulamaan.
- Olen hyvä laulamaan.

The birds are singing.

- Linnut laulavat.
- Ne linnut laulavat.
- Linnut ovat laulamassa.
- Ne linnut ovat laulamassa.

Can you hear her singing?

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

Can you hear his singing?

Voitko kuulla hänen laulavan?

I don't feel like singing.

- Minua ei laulata.
- Minua ei huvita laulaa.
- Minun ei tee mieli laulaa.

Everybody was singing except me.

Kaikki lauloivat paitsi minä.

The young girl is singing.

Nuori tyttö laulaa.

I can hear Tom singing.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

Tom's singing is pretty good.

Tom laulaa melko hyvin.

His singing outdoes a professional.

Ammattilaiset kalpenevat hänen laulunsa rinnalla.

- Tom is singing.
- Tom sings.

Tomi laulaa.

Living means singing and loving.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

- I was singing.
- I sang.

- Minä lauloin.
- Lauloin.

He makes his living by singing.

Hän tienaa elantonsa laulamalla.

He amused the children by singing.

Hän hauskuutti lapsia laulamalla.

Tom makes his living by singing.

Tomi tienaa elantonsa laulamalla.

Do you hear the birds singing?

Kuuletko lintujen laulavan?

- The birds are singing.
- Birds sing.

Linnut laulavat.

Tom was entranced by Mary's singing.

Tom oli Maryn laulun lumoama.

Sami was singing in the choir.

- Sami oli laulamassa kuorossa.
- Sami oli laulamassa siinä kuorossa.
- Sami lauloi siinä kuorossa.
- Sami lauloi kuorossa.

Suddenly, I heard someone singing near by.

Kuulin yhtäkkiä jonkun laulavan lähellä.

- I like to sing.
- I like singing.

- Tykkään laulamisesta.
- Pidän laulamisesta.
- Tykkään laulaa.

I feel like singing in the rain.

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

She is singing the latest popular songs.

Hän laulaa uusimpia suosittuja lauluja.

- Tom loves singing.
- Tom loves to sing.

Tomi rakastaa laulamista.

My older sister is good at singing.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

A bird is singing in the tree.

Lintu laulaa puussa.

- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.

Nuori mies laulaa oven edessä.

- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
- Surprisingly, he was good at singing.
- Much to our surprise, he was good at singing.

Yllättäen hän oli hyvä laulamaan.

I like singing loud and out of tune.

Laulan mielelläni kovaa ja korkealta.

Singing in a choir is good for the soul.

- Kuorossa laulaminen on hyväksi sielulle.
- Kuorolaulaminen on hyväksi sielulle.

You've been singing that same stupid song for three days.

Olet laulanut tuota samaa typerää laulua kolme päivää.

- Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
- Tom said that he heard Mary singing this morning behind the school building.

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.

Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

Kun pesin kasvojani samalla kun lauloin, nielin vahingossa saippuavaahtoa.

- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?

Pidätkö laulamisesta?

A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.

Musiikitta elämä olisi erhe. Saksalaisen mielessä Jumalakin laulaa lauluja.

- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.

- Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
- Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
- Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.

Tom tykkäsi laulaa, mutta kukaan ei halunnut kuulla Tomin laulavan.

- A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
- A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
- In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.

- Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.
- Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

In the kitchen a kettle was singing on the fire, and a large black cat lay coiled up in the basket.

Keittiössä vesikattila vihelsi tulella ja iso musta kissa makasi kerälle käpertyynenä korissa.

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?