Translation of "Stiff" in Hungarian

He has stiff competition.

Erős mezőnyben kell helytállnia.

You're probably bored stiff.

- Valószínűleg halálra unod magad.
- Valószínűleg szét unod az agyad.

My back is stiff.

Be van állva a hátam.

My neck is stiff.

Merev a nyakam.

I have stiff shoulders.

Merev a vállam.

Tom will be bored stiff.

Tomi halálra unja magát.

I've got a stiff neck.

Merev a nyakam.

I have a stiff neck.

Be van állva a nyakam.

I woke up with a stiff neck.

Merev nyakkal ébredtem.

After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.

Hat óra állás után Antonio lábai elgémberedtek.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.
- I'm bored stiff.

Meghalok az unalomtól.

- I was scared stiff.
- I was scared half to death.
- I was very scared.

- Nagyon féltem.
- Nagyon megijedtem.
- Félelem járta át minden porcikámat.
- Úgy féltem.
- Annyira féltem.

- I walked till my legs got stiff.
- I walked until my legs felt tired.

Gyalogoltam, amíg a lábam bírta.

The gracious lady seemed like a flower that was rather stiff in the stalk.

A bájos hölgy olyan volt, mint egy merevebb szárú virág.

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

A falnál álló balerinák nyújogatják a lábaikat és lábfejeiket, hogy az izmaik ne merevedjenek be.