Translation of "Shoulders" in Hungarian

- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.

Széles vállai vannak.

My shoulders hurt.

Fájnak a vállaim.

Tom has narrow shoulders.

Tomnak keskeny vállai vannak.

Jim has broad shoulders.

Jimnek széles válla van.

Tom massaged my shoulders.

Tom megmasszírozta a vállam.

I have stiff shoulders.

Merev a vállam.

Tom carried Mary on his shoulders.

Tom a vállán vitte Máriát.

- Do you want me to massage your shoulders?
- Do you want me to rub your shoulders?

Akarod, hogy megmasszírozzam a vállad?

In order to keep these shoulders down,

Hogy lejjebb vigyük a vállát,

My sister's hair reaches to her shoulders.

A húgom haja a válláig ér.

He carries a lot on his shoulders.

Súlyos felelősség nehezedik a vállára.

Tom draped his coat over Mary's shoulders.

Tom ráterítette a kabátját Mari vállára.

Mary wrapped the blanket around her shoulders.

Mária a vállára tette a pokrócot.

Her shoulders are too high, pinched and rounded

válla túl magasra kerül, beesett és ívelt;

Her lush hair cascaded down over her shoulders.

A sűrű hosszú haja vízesésként ömlött a vállára.

Would you like me to massage your shoulders?

Szeretnéd, ha megmasszíroznám a vállad?

My little daughter likes to sit on my shoulders.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

It's like a weight has been lifted from my shoulders.

Olyan, mintha egy súly tűnne el a vállamról.

DL: Oh, I feel much more relaxation through my neck and shoulders,

DL: Sokkal lazábbnak érzem a nyakam és a vállam,

Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.

Tomi Mari vállára tette a kezeit, és mélyen belenézett a szemébe.

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

Észak-Amerikában, a vállvonás azt jelenti: "Nem tudom".

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Teljes, pompás fenségében, az egész futballcsapat vállán hordozva állt az iskola tényleges királynője.

- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.
- He has a good head on his shoulders.
- She's smart.
- She is intelligent.

Ő jófejű.

His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.