Translation of "Sisters" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Sisters" in a sentence and their hungarian translations:

Brothers, sisters,

Fivéreim, nővéreim,

They're sisters.

- Testvérek.
- Nővérek.

- Seiko has no sisters.
- Seiko doesn't have sisters.

Seikonak nincs leánytestvére.

Brothers and sisters,

Barátaim,

Call your sisters.

Hívd a nővéreid!

I have sisters.

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.

Are you sisters?

Testvérek vagytok?

Are they sisters?

Ők nővérek?

We're like sisters.

Szinte testvérek vagyunk.

- I don't have any sisters.
- I have no sisters.

Nincs nővérem.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

Mindkét nővére szép.

Both sisters are pretty.

Mindkét nővér csinos.

She has two sisters.

Két nővére van neki.

He has two sisters.

Két lánytestvére van.

Tom has two sisters.

Tamásnak két lánytestvére van.

I have no sisters.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

Both sisters are blondes.

Mind a két lánytestvér szőke.

Tom had three sisters.

Tominak három lánytestvére volt.

Sisters should not quarrel.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

- Almost nobody thinks we are sisters.
- Almost nobody thinks we're sisters.

Szinte senki sem gondolná rólunk, hogy nővérek vagyunk.

I have two older sisters.

Két nővérem van.

The sisters hate each other.

A nővérek nem szeretik egymást.

I have three younger sisters.

Három húgom van.

Mary and Alice aren't sisters.

Mária és Elke nem testvérek.

Tom has three younger sisters.

Tomnak három húga van.

I don't have any sisters.

- Lánytestvérem nincs egy se.
- Nincsen lánytestvérem.

Tom doesn't have any sisters.

- Tominak nincs egy lánytestvére sem.
- Tominak nincs húga vagy nővére.

Do you have any sisters?

Van lánytestvéred?

That's what sisters are for.

Ezért vannak a nővérek.

- Do you have brothers and sisters?
- Do you have any brothers or sisters?

Önnek van testvére?

- I don't know both of the sisters.
- I know neither of the two sisters.

A két nővér egyikét sem ismerem.

Especially my white brothers and sisters,

kiváltképp fehér testvéreim

How many sisters do you have?

Hány lánytestvéred van?

Do you have brothers and sisters?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

How many sisters does Tom have?

Hány lánytestvére van Tominak?

I have eight brothers and sisters.

Nyolc testvérem van.

Both of my sisters are married.

- Mindkét nővérem már házas.
- Mindkét nővérem házas.

- I've got one brother and two sisters.
- I have got one brother and two sisters.

Van egy fiútestvérem és két lánytestvérem.

He has a brother and two sisters,

Tomnak vagy egy fivére és két nővére,

We three sisters opened a coffee shop.

Mi hárman testvérek, kávézót nyitottunk.

I don't know both of the sisters.

Egyiket sem ismerem a két nővér közül.

I have two brothers and three sisters.

Két fivérem és három nővérem van.

Mary and Alice pretended they were sisters.

Mária és Adelheid úgy tettek, mintha testvérek lennének.

I have sisters. I have no brothers.

Lánytestvéreim vannak. Fivéreim nincsenek.

I know neither of the two sisters.

- A két nővér egyikét sem ismerem.
- Egyikűjüket sem ismerem a két nővérnek.

We are brothers and sisters under the skin,

Bőrünk alatt testvérei vagyunk egymásnak,

- How many sisters do you have, and how many brothers?
- How many sisters do you have? How many brothers?

Hány nővéred és hány fivéred van?

- I don't have any sisters.
- I don't have a sister.
- I have no sisters.
- I don't have any sister.

Nincs nővérem.

So my sisters and I, we help her out.

Úgyhogy a nővéreim és én segítünk neki.

I have one big brother and two little sisters.

Van egy bátyám és két húgom.

I have two sisters, both of whom are married.

Két nővérem van, mindketten házasok.

I don't think Tom has any brothers or sisters.

Azt hiszem, Tomnak nincs testvére.

How many sisters do you have? How many brothers?

Mennyi lány- és fiútestvéred van?

We extend that onto our sisters, our friends, our cousins.

kiterjesztjük a testvéreinkre, a barátainkra, az unokatestvéreinkre.

- I have eight brothers and sisters.
- I have eight brothers.

Nyolc testvérem van.

The sisters played a duet on the violin and piano.

A nővérek duettet játszottak zongorán és hegedűn.

He is the youngest of all my brothers and sisters.

Ő a legfiatalabb testvérem.

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.

Joan és Jane nővérek. Az előbbi zongorajátékos.

The very fact that Tom has a brother and two sisters

A tény, hogy Tomnak egy fivére és két nővére van,

Not only he but also his sisters went to the movies.

Nem csak ő, hanem a nővére is moziba ment.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

A ikernővérek tetőtől talpig egxformák.

- I don't have any sisters.
- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I have no sisters.
- I don't have any sister.

Nincs nővérem.

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?

Hány testvéred van?

Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

At Tatoeba a sentence only feels good when it is accompanied by its sisters and cousins, the translations.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

- Do you have brothers and sisters?
- Do you have any siblings?
- Have you got a brother or a sister?

Van testvéred?

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?

Hányan vagytok testvérek?

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Drága fiaim és lányaim! Jézus Krisztus feltámadott; a szeretet győzedelmeskedett a gyűlölet fölött, az élet legyőzte a halált, a fény elűzte a sötétséget.

The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.