Translation of "Call" in Hungarian

- Call security!
- Call security.

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

- Call me!
- Call me.

Hívjál fel.

Call.

Telefonálj!

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

Hívd a mentőket!

- Please call him.
- Please, call him.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

- Call the police!
- Call the police.

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- Call me Tom.
- Call me Tom!

Hívjál Tominak!

Call me!

Hívjál fel!

Call home!

Telefonálj haza!

Call us.

Hívjál meg bennünket.

They'll call.

Hívni fognak.

I'll call.

- Telefonálni fogok.
- Majd hívok.

Tom'll call.

Tom telefonálni fog.

Call Tom.

Hívd Tomot!

Last call!

Utolsó felhívás!

Call security.

Hívd a biztonságiakat!

Call back.

Hívj vissza.

- I'll call you.
- I will call you.

Majd felhívlak.

- I'll call him.
- I'll give him a call.
- I'm going to call him.

- Fel fogom hívni.
- Majd felhívom.

- Call me tomorrow.
- Give me a call tomorrow.

Holnap hívjon fel!

- Call the fire department!
- Call the fire department.

Hívd a tűzoltókat.

- Don't call the police.
- Don't call the cops.

Ne hívd a zsarukat.

- Call me a cab.
- Call me a taxi.

Hívj nekem egy taxit!

- I'll call you up tomorrow.
- I'll call you tomorrow.
- I will call you tomorrow.

Holnap hívlak.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

Később felhívlak.

Call your sisters.

Hívd a nővéreid!

Don't call me.

Ne hívj!

Call the manager.

- Hívja az igazgatót!
- Hívja a vezetőt!

I'll call him.

Fel fogom hívni.

Call my husband.

Hívd fel a férjem.

Did Tom call?

- Tomi telefonált?
- Tom hívott?
- Tom telefonált?

Let's call Tom.

Hívjuk Tomit!

Call me back.

Hívj vissza!

I'll call Tom.

Hívni fogom Tomit.

Call me sometime.

Hívj fel valamikor!

Call me Tom!

Szólíts Tomnak!

Call me later.

- Hívj később!
- Később hívj fel!

Call the cops.

Hívd a zsarukat!

Did you call?

Hívtál?

Call her tomorrow.

Telefonálj neki holnap!

I didn't call.

Nem hívtam.

Call an ambulance.

Hívd a mentőket!

Call me tonight.

Hívjál fel ma este.

Call the doctor.

Hívd az orvost!

Tom will call.

Tom hívni fog.

Just call Tom.

Csak hívd Tomit!

Call a doctor.

Hívj orvost!

Call the FBI.

- Hívják az FBI-t!
- Szóljanak az FBI-nak!

Call the hospital.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

Call them back.

Hívd őket vissza.

Call this number.

Hívd ezt a számot!

Call your father.

Hívd fel édesapádat.

Call your wife.

- Hívd a feleséged!
- Telefonálj a feleségednek.

I'll call someone.

Hívok valakit.

Call Tom now.

Hívd Tomit most.

Let's call them.

Hívjuk fel őket!

Call me anytime.

Hívj bármikor!

Call the police!

Hívja a rendőrséget!

Call me Ishmael.

Szólíts engem Izmaelnek.

Call Tom immediately.

Hívd fel Tomot azonnal!

Please call again.

Kérlek, hívj újra!

Call my wife.

Hívd a leleségemet!

Call your brother.

- Hívd a bátyád!
- Hívd a testvéred!
- Hívd az öcséd!

Call the elevator.

Hívd a liftet!

Call him tonight.

- Hívd fel az este!
- Csörgess rá az este!

- Call me this evening.
- Give me a call tonight.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- I didn't call you.
- I did not call you.

Nem hívtalak.

- I'm expecting a call.
- I'm waiting for a call.

Várok egy hívást.

- Let's call him.
- Let's call her.
- Let's telephone him.

- Hívjuk őt!
- Csöngessük meg!

- I'll call you tomorrow.
- I will call you tomorrow.

Holnap hívlak.

- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?

Hívhatlak Tomnak?

- I've got to call Tom.
- I have to call Tom.

Muszáj Tomot felhívnom.

- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?

Miért nem telefonáltál valakinek?

- I'll give Tom a call tonight.
- I'll call Tom tonight.

Ma este felhívom Tomot.

- I thought you would never call.
- I thought you'd never call.
- I thought that you'd never call.

- Azt hittem, sosem hívsz.
- Azt hittem, sosem hívsz fel.

- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
- I will call you tomorrow morning.

Holnap reggel felhívlak.

Call the plumber now;

Most hívjuk a vízszerelőt;

That we call "Alpha."

amit "alfának" nevezünk.

We'll call her Christina,

nevezzük Christinának –

They call them "antiheroes."

ők az antihősök.