Translation of "Brothers" in Hungarian

- We are brothers.
- We're brothers.

Mi testvérek vagyunk.

Brothers, sisters,

Fivéreim, nővéreim,

Thanks, brothers.

Köszönöm, fivéreim.

They're brothers.

- Testvérek.
- Ők testvérek.

My brothers!

A fivéreim!

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

- They are my brothers.
- These are my brothers.

Ők a fivéreim.

- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.

Szinte testvérek vagyunk.

- I have three brothers.
- I've got three brothers.

Három fivérem van.

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

- Két fivérem van.
- Két fiútestvérem van.

Brothers and sisters,

Barátaim,

Are you brothers?

Testvérek vagytok?

I have brothers.

Fivéreim vannak.

Are they brothers?

Testvérek?

- She has no brothers.
- She doesn't have any brothers.

Nincs fiútestvére.

- I have eight brothers and sisters.
- I have eight brothers.

Nyolc testvérem van.

- We are brother and sister.
- We are brothers.
- We're brothers.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

I haven't many brothers.

Nincs sok fiútestvérem.

He has three brothers.

Három fivére van.

She has no brothers.

Nincs fiútestvére.

I haven't four brothers.

Nincs négy fivérem.

We were like brothers.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

These are my brothers.

Ők a fivéreim.

The two brothers died.

Mindkét fivér meghalt.

They are my brothers.

Ők a fivéreim.

Where are your brothers?

Hol vannak a bratyóid?

Aren't you two brothers?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

He and I are brothers.

Ő és én fivérek vagyunk.

Both their brothers are teachers.

Mindkét bátyjuk tanító.

Tom has three older brothers.

Tomnak három bátyja van.

Yutaka has two elder brothers.

Yutakának van két bátyja.

Do you have any brothers?

Van fivéred?

Tom and John are brothers.

Tom és John testvérek.

I have two big brothers.

Két bátyám van.

Bob and Tom are brothers.

Bob és Tom testvérek.

I have three younger brothers.

Három öcsém van.

Does he have any brothers?

- Vannak fiútestvérei?
- Vannak testvérei?

I don't have any brothers.

Fivérem nincs.

Tom has three younger brothers.

Tominak három öccse van.

She has five older brothers.

Annak a nőnek hat bátyja van.

Are you all three brothers?

Ti mind a hárman testvérek vagytok?

My father has five brothers.

Apámnak öt fivére van.

She doesn't have any brothers.

Nincs fiútestvére.

- Do you have brothers and sisters?
- Do you have any brothers or sisters?

Önnek van testvére?

- I have two brothers and one sister.
- I have two brothers and a sister.
- I've got two brothers and a sister.

Két fivérem és egy nővérem van.

- I have two brothers and one sister.
- I've got two brothers and a sister.

Két fivérem és egy nővérem van.

- Tom and John pretended they were brothers.
- Tom and John pretended to be brothers.

- Tomi és Jani úgy tettek, mintha testvérek lennének.
- Tomi és Jani úgy tettek, mint akik testvérek.

- Mary has two brothers and a sister.
- Mary has two brothers and one sister.

Máriának kettő fiú- és egy lánytestvére van.

Especially my white brothers and sisters,

kiváltképp fehér testvéreim

The twin brothers look exactly alike.

Az ikerfiúk pontosan egyformán néznek ki.

How many brothers do you have?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

Do you have brothers and sisters?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

All of my brothers have jobs.

Mindegyik fivéremnek van munkája.

I have eight brothers and sisters.

Nyolc testvérem van.

These two brothers resemble each other.

Ez a két fivér hasonlít egymásra.

My brothers are under the tree.

Fivéreim a fa alatt vannak.

I'm often compared to my brothers.

Gyakran hasonlítanak össze engem a fivéreimmel.

The two brothers are very much alike.

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

My brothers left and we stayed here.

A fivéreim elmentek, mi meg itt maradtunk.

The two brothers smiled at each other.

A két fiútestvér egymásra mosolyogtak.

Five brothers worked together on the farm.

A birtokot négy testvér együtt művelte.

I have two brothers and three sisters.

Két fivérem és három nővérem van.

I have sisters. I have no brothers.

Lánytestvéreim vannak. Fivéreim nincsenek.

All three of Tom's brothers can swim.

Tom mindhárom testvére tud úszni.

I come from a family of five brothers,

Öt fiútestvérem van,