Translation of "Significance" in Hungarian

Significance changes everything.

A feladat jelentősége mindent megváltoztat.

They're making the significance calculation.

Ő a feladat időbeli jelentőségével is számol.

The significance calculation changes everything.

A teendő jelentőségének számba vétele mindent megváltoztat.

It has no absolute and universal significance.

Egyáltalán nincsen annak abszolút és univerzális értelme.

Then significance is how long is it going to matter.

a jelentősége azt, hogy elvégzésének milyen tartós a hatása.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

Ez nem jelent semmit.

- I don't think any of you realize the significance of this.
- I don't think that any of you realize the significance of this.

- Úgy vélem, semelyikőtök sem fogja fel ennek a jelentőségét.
- Szerintem egyikőtök sem látja ennek a fontosságát.

Multipliers are making a third calculation which is based on significance,

ők a teendők jelentőségét is számításba veszik.

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

Hogy értsék a gejzerit jelentőségét,

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

A művészet célja nem az, hogy megmutassa a dolgokat kivűlről, hanem a belső lényegiségüket.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

The great significance of this can only be understood by those familiar with all the work that has already been done in this field.

Azt, hogy ez milyen nagy jelentőséggel bír, csak az értheti meg, aki ismeri az ezen a területen már elvégzett összes munkát.