Translation of "Setting" in Hungarian

The sun was setting.

Lemenőben volt a nap.

The sun is setting soon.

A nap hamarosan lenyugszik.

Tom is setting the table.

- Tomi éppen terít.
- Tomi most épp megterít.
- Tomi most éppen megteríti az asztalt.

The sun is just setting.

Most megy le a nap.

Fishermen are setting out their nets in deep water.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

A mélyvörös naplemente holnapra jó időt ígért.

- Mother is setting dinner ready.
- Mom is getting dinner ready.

Anya a vacsorát készíti.

We are setting ourselves free from the fear of death.

- Leküzdöttük halálfélelmünket.
- Megszabadultunk a haláltól való félelemtől.

They were setting all-time performance records and racking up awards,

új teljesítményrekordot állítottak fel, díjat díjra halmoztak,

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

Egy dolog megérteni, laboratóriumi körülmények közt hogyan működnek e jelek.

- She lays the table for breakfast.
- She's setting the table for breakfast.

A lány előkészítette az étkezőasztalt a reggelihez.

- Mary is setting by money to go to Japan.
- Mary is saving money to go to Japan.
- Mary is saving money so she can go to Japan.

- Mária egy japán útra gyűjti a pénzét.
- Mária takarékoskodik a pénzével, hogy elutazhasson Japánba.
- Mária spórol, hogy Japánba utazhasson.