Translation of "Seconds" in Hungarian

The exercise, it's 30 seconds.

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

Give me a few seconds.

Csak egy pár másodpercet kérek.

A day has 86,400 seconds.

Egy nap 86.400 másodpercből áll.

Replay the last 10 seconds.

Játszd le újra az utolsó tíz másodpercet!

Each day has 86,400 seconds.

Minden egyes nap 86.400 másodpercből áll.

That is one every 40 seconds.

40 másodpercenként egy.

I had two seconds to decide.

- Két másodperc alatt kellett döntenem.
- Két másodpercem volt, hogy döntsek.

If you wash for just 5 seconds or 10 seconds, your hands are still covered.

ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

We watched it for a few seconds,

Néztük néhány másodpercig,

My watch gains thirty seconds a month.

Az órám havonta harminc másodpercet siet.

There are sixty seconds in a minute.

Egy percben hatvan másodperc van.

I missed the train by thirty seconds.

Harminc másodperccel késtem le a vonatot.

The bomb will explode in 10 seconds.

A bomba 10 másodpercen belül robban.

It took them about 7 seconds on average.

átlagosan hét másodperc alatt.

Western civilization has existed for a few seconds.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Zap it in the microwave for thirty seconds.

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

This message will self-destruct in five seconds.

Ez az üzenet öt másodpercen belül megsemmisíti önmagát.

Tom, could you shut up for just ten seconds?

Tomi, be tudnád fogni csak tíz másodpercre?

Fifty-nine seconds into the start of the game,

Az ötvenkilencedik másodpercben

He can run a hundred meters in twelve seconds.

Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.

Could you stop checking your phone every 30 seconds?

Ezt tudnád hanyagolni, hogy harminc percenként nyomogatod a telódat?

Well now it took them far longer, almost 11 seconds.

sokkal tovább tartott a számolás – majdnem 11 másodpercig.

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

A leggyorsabb futó sem tud száz métert kilenc másodperc alatt lefutni.

- Can I have seconds?
- Can I have a second helping?

Kaphatok repetát?

Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?

Tomi, nem akarsz legalább tíz másodpercre elhallgatni?

I can say the alphabet backwards in less than five seconds.

El tudom mondani visszafelé az ábécét öt másodperc alatt.

It only takes 3 seconds for me to tell you something discouraging

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.

- Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
- Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.