Translation of "Roots" in Hungarian

Know your roots.

Ismerd meg a gyökereidet.

Tom never forgot his roots.

Tamás soha nem feledte el a gyökereit.

Many Christian rituals have pagan roots.

Sok keresztény szokásnak pogány gyökerei vannak.

The roots of this tree go down deep.

Ennek a fának a gyökerei mélyre lenyúlnak.

The roots of the plant are greedy for water.

E növény gyökere nagyon szomjazza a vizet.

I mean they all have the same roots, don't they?

Ugyanazok a gyökereik, igaz?

"The roots of education are bitter, but the fruit is sweet."

"A tanulás gyökere keserű, de a gyümölcse édes."

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Az oktatás gyökerei keserűek, de a gyümölcse édes.

Almost every single major problem has at its roots lack of relationships.

Minden nagy probléma gyökere a kapcsolatok hiányából ered.

This potion is made from mandrake roots, as well as other secret ingredients.

Ez a gyógyfőzet mandragóragyökérből készült más titkos összetevők mellett.

Family, like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.

A család olyan, mint az ágak a fán, mi mind más irányba fejlődünk, mégis a gyökerünk egy és ugyanaz marad.

However, never let the roots sit in water. This will cause them to rot, and the plant will die.

Azonban soha ne hagyd a gyökereket vízben állni. Ez rothadást okoz és a növény el fog pusztulni.