Translation of "Responded" in Hungarian

Who responded?

Ki válaszolt?

Have they responded?

Válaszoltak?

No one responded.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

I responded quickly.

- Gyorsan reagáltam.
- Gyorsan válaszoltam.

Tom responded instantly.

Tom azonnal válaszolt.

They all responded immediately.

Mind azonnal válaszoltak.

My sales ad wasn't responded to.

A hirdetésemre nem válaszoltak.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Tom azonnal válaszolt.

He responded to the signal I gave.

Reagált az általam küldött jelre.

And they'd responded with letters, comments and emails.

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

When somebody called and wrote, I responded personally.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

- Nobody answered.
- No one answered.
- No one responded.

- Nem válaszolt senki.
- Senki sem felelt.

And the way that people have responded in the past to huge changes

és arról, hogy a nagy változásokra, felfordulásokra és átalakulásokra

- He still hasn't answered my letter.
- He still hasn't responded to my letter.

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

The company has responded to the appeal and will make a donation of twenty-five thousand euros.

A cég a felhívásnak eleget téve huszonötezer eurót adományoz.