Translation of "Speakers" in Finnish

This language has few speakers.

Tällä kielellä on vain vähän puhujia.

Many Esperanto speakers live in Hungary.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

”Mikä on vialla?” ”Kaiuttimet eivät toimi kunnolla.”

Simplify your life. Take advice from native speakers.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

I have many friends who are native speakers.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

There are 90 million native German speakers according to Wikipedia.

Wikipedian mukaan 90 miljoonaa ihmistä puhuu äidinkielenään saksaa.

I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?

Mietin vaan eikö ole mitään keinoa, jolla houkutella Tatoebaan enemmän japanin puhujia?

How many languages disappear each year because another language seems more "cool" to their young speakers?

Moniko kieli häviää vuosittain koska nuoret puhujat pitävät toista kieltä "siistimpänä"?

If native speakers of Turkish contribute new, natural-sounding sentences in their own language or translate into Turkish the non-Turkish sentences which they can fully understand, then Tatoeba will become an even better resource for everyone, for example, who is learning English via Turkish or learning Turkish via English.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.