Translation of "Gap" in Hungarian

So right there's the gap.

Ez a szakadék.

I mean, this gap needs closing.

Úgy értem, az eltérést meg kell szüntetni.

The orgasm gap between men and women.

a férfiak és nők orgazmusa közti eltérés.

Closing the gap between training and competition

ezzel megszüntetve a gyakorlás és a versenyhelyzet közti eltérést,

Good parenting only reduced the educational gap

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

I had a gap in between my teeth,

a fogaim között szünet volt,

We've been hearing more about the orgasm gap.

Mostanában gyakran hallani a nemek közti orgazmusrésről.

Now, there's an orgasm gap in romantic encounters too,

Romantikus együttlétekkor is létezik eltérés az orgazmusokban,

There's a gap between the total number of susceptible people

Ez a hézag a fogékonyak teljes száma

That by the end of the epidemic there's a small gap.

akkor a járvány végén lesz ott egy kis hézag.

The world is not in a position to fill this gap.

A világ nincs olyan helyzetben, hogy kitöltse ezt az űrt.

I plan to take a gap year before going to university.

Úgy tervezem, hogy várok egy évet még az egyetem előtt.

Through that same gap between the bars I got talking to some Mexicans.

A réseken át mexikóiakkal beszélgettem.

So this total number of people infected and the size of the gap

A megfertőzöttek teljes számát és a hézag méretét

And just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.