Translation of "Qualify" in Hungarian

Is about to qualify as a medical doctor.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

Instead, use it to source and qualify leads

Alaposan szűrjük meg a jelöltek listáját,

And instead defining the criteria that would qualify a lead.

inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

To make sure that less people qualify for protection in the United States.

ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Mennyivel kell hamarabb jelentkeznem, hogy megkapjam az árkedvezményt?