Translation of "Discount" in Turkish

Let's get discount tickets.

İndirimli biletler alalım.

Don't discount that possibility.

O ihtimali göz ardı etme.

I want a discount.

İndirim istiyorum.

There's no student discount.

Öğrenci indirimi yok.

- I wanted a bigger discount.
- Please give me a bigger discount.

Daha büyük bir indirim istedim.

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Bana bir indirim yapar mısın?

Some stores discount the price.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

You should discount his story.

Onun hikayesini önemsememelisin.

Is there a student discount?

Öğrenci indirimi var mı?

Tom wants a bigger discount.

Tom daha büyük bir indirim istiyor.

Is there a bulk discount?

Toptan indirim var mı?

Tom wanted a bigger discount.

Tom daha büyük bir indirim istedi.

He wanted a bigger discount.

O daha büyük bir indirim istedi.

She wanted a bigger discount.

O daha büyük bir iskonto istedi.

We wanted a bigger discount.

Daha büyük bir indirim istedik.

They wanted a bigger discount.

Onlar daha büyük bir indirim istedi.

Tom asked for a discount.

Tom bir indirim istedi.

I have a discount coupon.

Bir indirim kuponum var.

Would you give me a discount?

Bana bir indirim yapar mısınız?

Can't you discount it a little?

Onu biraz ucuz veremez misin?

Is there a discount for students?

- Öğrenciler için bir indirim var mı?
- Öğrenciler için indirim var mı?

Is there a discount for children?

Çocuklar için indirim var mı?

Please give me a bigger discount.

Lütfen bana daha büyük bir indirim verin.

Won't you give me any discount?

Hiç indirim yapmıyor musunuz?

I'm giving you a large discount.

Sana okkalı bir indirim yapıyorum.

Tom is an extreme discount hunter.

Tom tam bir Donanımhaber ölücüsü.

Are there any discount tickets for me?

Bana indirim bileti var mı?

I got a big discount on this.

Bununla ilgili büyük bir indirim aldım.

How big a discount did you get?

Ne kadar büyük bir indirim aldın?

I'm hoping for a really big discount.

Gerçekten büyük bir indirim umuyorum.

The cashier will give you the discount.

Kasiyer size indirim yapacak.

We give a 10% discount for cash.

Peşinde %10 indirim veririz.

Aldi is a German discount supermarket chain.

Aldi bir Alman indirim süpermarketleri zinciridir.

I want at least a 30% discount.

Ben en az % 30 indirim istiyorum.

I was given a ten percent discount.

Bana yüzde on indirim verildi.

They gave me a ten percent discount.

Onlar bana yüzde on indirim verdi.

I bought this book at a discount.

Bu kitabı indirimli aldım.

Is there a discount for this product?

Bu üründe indirim var mı?

How much of a discount can you give?

Ne kadar indirim yapabilirsin?

I bought the car at a 10% discount.

Arabayı %10 indirimli aldım.

How much of a discount did you get?

Ne kadar iskonto aldın?

We have agreed on the rate of discount.

- Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.
- Biz indirim oranı üzerinde anlaştık.

By what percent will you discount the prices?

Fiyatlarda yüzde kaç indirim yapacaksın?

Aren't you selling this at a discount price?

Bunu indirimli fiyata satmıyor musun?

He sells shirts at a 50 percent discount.

Yüzde elli indirimle gömlek satıyor.

She sells shirts at a 50 percent discount.

Gömlekleri yüzde elli indirimli satıyor.

How much of a discount can you give me?

Bana ne kadar iskonto verebilirsin?

I bought this racket at a 20 percent discount.

Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım.

Nir has a discount coupon for the museum's exhibition.

Nir'de müze sergisi için bir indirim kuponu var.

Is there a discount if you pay in cash?

Peşin ödersen bir indirim var mı?

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Tom yüzde 30 indirimle T-shirt satıyor.

I might be able to get you a discount.

Sana bir indirim yapabilirim.

Will you give any discount if I pay in cash?

Nakit ödersem bir indirim olur mu?

Could I get a discount if I pay in cash?

- Peşin ödersem indirim yapıyor musunuz?
- Nakit ödersem, indirimli alabilir miyim?

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Burada çizik var. İndirim verebilir misiniz?

Getting them to give us a discount will be difficult.

Onlara bize bir indirim yaptırmak zor olacak.

One can't discount a global disaster like a virulent plague.

Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.

The movie website announced a 20% discount on all downloads.

Film sitesi bütün indirmelerde %20 indirim duyurdu.

Tom is old enough to get a senior citizen's discount.

Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı.

They discount money they receive by lying by about 25 percent.

aldıkları parayı yalan söyleyerek yaklaşık %25 eksiltiyorlar.

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

İlk siparişiniz% 5 oranında özel indirime tabidir.

I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.

Keşke mahallede süper indirimli bir süpermarket olsa.

It'll be difficult to get them to give us a discount.

Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.

One can't discount a global natural catastrophe like a meteor strike.

Kimse, meteor düşmesi gibi küresel bir doğal afeti hafife alamaz.

How much of a discount do you think we can get?

Ne kadar indirim alabileceğimizi düşünüyorsunuz?

How much of a discount do you think I can get?

Ne kadar indirim alabileceğimi düşünüyorsun?

What is the difference between a discount store and a supermarket?

Bir indirim mağazası ile bir süpermarket arasındaki fark nedir?

And the second would be half off. Translated into a straight discount,

ve ikinci için ise yarı fiyatı. Sabit oranlı indirime dönüşmüş...

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.

We would like to know if you can grant us a special discount.

Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?

You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.

Eğer iki çift marka ayakkabı alırsanız indirim kazanırsınız.

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?

Tom is able to buy many things he needs at a local discount store.

Tom yerel bir indirimli mağazada ihtiyacı olan birçok şeyi satın alabilir.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.

You've just spent more in total than if you just focused on the 20% discount.

toplamda %20 indirimliye vereceğinizden daha fazla harcadınız.

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?

Ürünün 50 seti için bize % 5'lik özel bir indirim verebilir misiniz?

Discount price, today only, friend. Two grams of cocaine, only 300 zloty. What do you say to that?

İndirimli fiyat, yalnızca bugün, dostum. İki gram kokain 300 zloti. Buna ne diyorsun?

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

20 veya daha fazla miktarlar için, size verilen fiyatlarla %10 özel bir indirim imkânı sağlayabiliriz.

At a 20% discount. Sweater B is listed at full price, but has a buy one, get one free deal.

%20 indirimle fiyatlandırıldı. Kazak B ise tam fiyattan listelendi. Fakat bir tane alınırsa, birisi bedavaya geliyor.