Translation of "Protected" in Hungarian

I feel protected.

Úgy érzem, megvédenek.

- Tom should've protected Mary.
- Tom should have protected Mary.

Tomnak meg kellett volna védenie Marit.

She protected the weak.

Az elesetteket oltalmazta.

protected behind its Great Wall.

a Nagy Fal védelme mögött.

The newborn must be protected.

Az újszülött védelemre szorul.

The policeman protected the witness.

A rendőr védelmezte a tanút.

The crocodile is a protected species.

A krokodil védett állat.

A strong army protected the city.

A várost erős hadsereg védte.

They have protected their lobster harvest there

A homárhalászatukat

A protected value isn't just any value.

Nem minden érték védett érték.

She just protected the family from the father.

Csak védte az apától a családot.

The same unbreakable system that's protected us for decades,

ez az évtizedekig feltörhetetlen, biztonságot adó eljárás

As a human right that needs to be protected.

mint megvédendő emberi joghoz.

The island's unique flora and fauna must be protected.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

But about ensuring that certain people, certain communities are protected,

hanem egyes emberek, egyes közösségek védelméről gondoskodik,

He protected it by giving it to the next generation,

Megvédte, mert átadta a következő nemzedéknek:

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

But who should not be protected from the basic values of human rights,

de nekik is tiszteletben kell tartaniuk az alapvető emberi jogokat,

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.