Translation of "Witness" in Hungarian

- There was a witness.
- There was one witness.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

You're a witness.

Ha tanúk vagyunk.

I'm a witness.

- Tanú vagyok.
- Szemtanú vagyok.

Or we witness it.

vagy tanúi vagyunk annak.

I was a witness.

Tanú voltam.

There was one witness.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

Call your next witness.

Hívja a következő tanúját.

The policeman protected the witness.

A rendőr védelmezte a tanút.

Tom was a credible witness.

Tom szavahihető tanú volt.

Tom lied on the witness stand.

- Tom hazudott a bíróság előtt tett tanúvallomásában.
- Tom hazudott a tanúk padján.

I can bear witness to his innocence.

Tanúsíthatom az ártatlanságát.

Where we can witness the beginnings of that

melyben e kezdeteknek tanúi lehetünk,

He was the only witness of the accident.

Ő volt a baleset egyetlen tanúja.

- Why didn't you tell us there was a witness?
- Why didn't you tell us that there was a witness?

Miért nem említette, hogy volt ott egy tanú?

But as I sat witness to my grandmother's life

De ahogy láttam, hogy Nagymama élete

I move that the witness be summoned on Monday.

Javaslom, hogy a tanú hétfőre legyen beidézve.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.

And I would witness extraordinarily beautiful electricity in those rooms.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

Europe was about to witness the bloodiest day’s fighting of the Napoleonic Wars.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.