Translation of "Possibly" in Hungarian

It can't possibly work.

Lehetetlen, hogy ez működjön.

What could possibly happen?

Mi történhetett?

- That story cannot possibly be true.
- That story can't possibly be true.

Ez a történet egyszerűen nem lehet igaz.

Tom is crazy, and possibly dangerous.

Tom őrült és talán veszélyes is.

How could I possibly say no?

Hogy is mondhatnék nemet?

Possibly, the accident will delay his arrival.

Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.

Could you possibly translate this for me?

Esetleg le tudná ezt fordítani nekem?

What he said could possibly be true.

Lehet abban igazság, amit mondott.

And that there are possibly some additional advantages

és hogy ezzel együtt

That's the worst thing that could possibly happen.

Ez volt a legrosszabb, ami történhetett.

I can't possibly think your story is true.

Sehogy se tudom elhinni, hogy az ön története igaz.

How can Tom possibly do what you're doing?

Hogyan tudná Tom azt csinálni, amit te?

NB: Possibly, there is the first part, the not feasible.

NB: Ott van egyrészről, hogy nem megvalósítható.

What reason could I possibly have to lie to you?

Mi okom lehetne arra, hogy hazudjak neked?

"But Dr. Einstein, how could you possibly do that?", the assistant said.

"De Dr. Einstein, hogyan lehetséges ez?" – kérdezte az asszisztens.

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

Egy milliomos vezérigazgató bizonyára nem emel szót a kisemberért.

And I couldn't possibly cover all of them in one 18 minute talk.

és én képtelen vagyok 18 perc alatt mindre sort keríteni.

He quoted a higher price possibly because he thought I was a foreigner.

Magasabb árat mondott, feltehetőleg azért, mert azt hitte külföldi vagyok.

How could he possibly have effected that kind of change in that amount of time?

Hogy lehetett képes ilyen változást annyi idő alatt végrehajtani?

"I believe people are fundamentally good." "Well, I think they're fundamentally evil." "You're both wrong. They're actually fundamentally neutral." "What?! Impossible! Human nature can't possibly be so despicable as to be based on the repugnant attitude that is neutrality."

- Szerintem az emberek alapvetően jók. - Hát én meg azt hiszem, alapvetően rosszak. - Mind a ketten tévedtek; tulajdonképpen semlegesek. - Hogy mi?! Az nem lehet! Az emberi természetet nem lehet annyira szánalmas, hogy ilyen elfogadhatatlan alapokon álljon, mint a semlegesség.