Translation of "Pond" in Hungarian

The pond froze over.

- A tó befagyott.
- A tavacska befagyott.

- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.

A patak a tavacskába folyik.

The pond has dried up.

A kis tó kiszáradt.

- He cast a stone into the pond.
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

There is a small pond here.

Itt van egy kis tavacska.

The pond was encircled with trees.

A tó fákkal volt körülvéve.

The stream flows into the pond.

A patak ebbe a tóba folyik.

You mustn't swim in the pond.

Ne fürödj a tavacskában.

- There is a small pond in our garden.
- There's a small pond in our garden.

Van egy kis kerti tavunk.

What is the distance across the pond?

Mekkora a tavacska átmérője?

The pond is 100 meters in diameter.

A tavacska 100 méter átmérőjű.

The pond is too shallow for swimming.

A tavacska úszáshoz túl sekély.

There's a little pond in the garden.

Van egy kis tavacska a kertben.

Keep the child away from the pond.

Tartsd távol a gyereket a tótól.

A girl drowned in the pond yesterday.

Egy kislány tegnap belefulladt a tóba.

The pond was alive with tiny fishes.

A tó bővelkedik a kistermetű halakban.

Some children are swimming in the pond.

Néhány gyerek a tavacskában úszik.

This pond has a lot of carp.

Sok ponty van a tóban.

This pond is full of carp swimming around.

A tavacska nyüzsög a pontyoktól, melyek benne úszkálnak.

"What if life started in some warm little pond

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

There was a deep pond there ten years ago.

Ott egy mély tó volt tíz évvel ezelőtt.

A squirrel is taking a bath in the pond.

Egy mókus fürdik a kis tóban.

There is a pond in the middle of the park.

A park közepén egy tó áll.

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.

A szív alakú kis tó a királyi pár büszkesége.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

A lágy szellőtől a tavacska felszíne fodros lett.

He had a collection of Japanese koi in the garden pond.

Volt egy egész gyűjteménye japán koi pontyokból a kerti tóban.

In the summer I like to swim naked in the pond.

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

When I was a child, I used to swim in that pond.

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.

I will head to the pond as soon as the sun rises.

Amint felkel a nap, lemegyek a tóra.

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

A gyerekek vették a korcslyáikat és a befagyott tú irányába mentek.

Please see to it that children do not go near the pond.

Kérem ügyeljen arra, hogy gyerek ne kerüljön közel a tavacskához.

Since Tom's been smoking, he doesn't go jogging at the pond anymore.

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

The boy was gazing at a school of carp in the pond.

A fiú megfigyelt egy csapat pontyot a tóban.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tomi levette a jegygyűrűjét és a tóba dobta.

Don't go too close to the pond so that you won't fall in.

Ne menj túl közel a tavacskához, mert még beleesel.

- A Japanese garden usually has a pond in it.
- Japanese gardens usually have ponds.

A japán kertekben általában van tavacska.