Translation of "Dried" in Hungarian

Has not been dried,

nem törölték szárazra,

She dried her tears.

Könnyeit törölgette.

Tom dried his tears.

Tom megszárította a könnyeit.

The pond has dried up.

A kis tó kiszáradt.

He dried his sweaty forehead.

- Letörölte verejtékező homlokát.
- Megtörölte verítékező homlokát.
- Megtörölte izzadt homlokát.
- Megtörölte izzadságcseppektől gyöngyöző homlokát.

He blow-dried his hair.

Megszárította a haját.

The river has dried up.

A folyó kiszáradt.

Tom found a dried-out butterfly.

Tom talált egy kiszáradt lepkét.

The fruits are dried in the sun.

A gyümölcsök a napon aszalódtak.

The well has long since dried up.

A kút már régen kiszáradt.

She dried that baby with a clean towel.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

She washed the dishes and she dried them.

Elmosta az edényeket, majd megszárította őket.

Once the ink had dried, you couldn't change the information.

a tinta megszáradása után nem lehet a leírtakon változtatni.

- The sun has dried up the ground.
- The sun baked the ground dry.

A nap kiszárította a földet.

- Sweating, he dried his forehead with his tie.
- Sweating, he mopped his brow with his tie.
- He was sweating, and dried his forehead with his tie.
- He was sweating, and mopped his brow with his tie.

A nyakkendőjével törölgette verítékes homlokát.

Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.

Tom kiszállt a fürdőkádból, és megtörölte magát azzal az új törülközővel, amit Máriától kapott.