Translation of "Points" in Hungarian

Everybody has some good points and bad points.

- Mindenkinek van jó és rossz oldala.
- Mindenkinek vannak jó és rossz tulajdonságai.

Tom scored three points.

Tamás szerzett három pontot.

Inflection points are those moments

Fordulópontnak azt nevezzük,

Everything points to his guilt.

Minden az ő bűnösségére vall.

Tom won by three points.

Tom három pont előnnyel nyert.

What are your strong points?

Mik az erősségei?

Same fixed points, morning and night.

Ezek is fix pontok, mint a reggel és az este.

Every man has his weak points.

Mindenkinek megvan a maga gyengéje.

Do you have a points card?

Van pontgyűjtőkártyája?

We have different points of view.

Különbözik a nézőpontunk.

How many points do you have?

Hány pontod van?

You hit the head, you get points.

De üthetjük a fejet, és pontot kapunk érte.

Because mine suddenly had more "hidden points,"

mert az enyémnek hirtelen több "rejtett pontja" lett.

China and Japan differ in many points.

Kína és Japán sokban különbözik.

All the evidence points to his guilt.

Minden bizonyíték arra vall, hogy ő a hibás.

So think about it as two fixed points,

Gondoljunk ezekre úgy, mint két fix pontra,

That have created tipping points in the world.

nagy beszédekről szóló kronologikus utazásunkban.

When you're at the inflection points of life,

Mikor életünk fordulópontjához érkezünk,

There are some obscure points in his proposal.

- Van a javaslatában néhány tisztázatlan pont.
- Van néhány homályos pont a javaslatában.

There are some unclear points in his account.

Néhol nem teljesen egyértelmű a beszámolója.

Everyone has their own strong and weak points.

Mindenkinek megvan az erős és a gyenge pontja.

I have enough experience points to level up.

Van elég tapasztalatpontom, hogy szintet lépjek.

During one of our low points the previous summer,

Előző nyáron, egyik mélypontunkon,

Often, the points that are raised are both legitimate

Gyakran az érvek nemcsak helyesek,

Most of our friends share the similar points of views.

A legtöbb barátunk a mienkhez hasonló nézőpontot képvisel.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Négy égtáj van: észak, del, kelet és nyugat.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

követhető a szög egy iránytűvel, ha a két pont között utazunk.

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat

So I could use these data points as controls in my analysis.

hogy ezekkel az adatpontokkal is alátámasszam az analízisem.

- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.

Mindenkinek vannak gyengéi.

Our team made thirty points in the first half of the game.

Csapatunk az első félévben harminc pontot gyűjtött össze.

- Do you have a points card?
- Do you have a rewards card?

Van törzsvásárlói kártyája?

The proposal has its good points as well as its bad ones.

A javaslatnak vannak jó és rossz pontjai.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Mindenkinek vannak erősségei és gyengeségei.

And then you take all points that are equidistant from that center point."

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."

And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,

Most pedig úgy fogok tenni, mint aki tanulságokat von le.

You have all these points of interest that you want to get to:

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

I liked the book very much. It contains many points of contact with my own life.

- Nagyon tetszett nekem a könyv. Sok-sok pontban egybevág az én életemmel.
- Nagyon bejött nekem a könyv. Sok azonosságot fedeztem fel benne a saját életemmel.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan