Translation of "Guilt" in Hungarian

- He confessed his guilt.
- He admitted his guilt.

Beismerte bűnösségét.

He admitted his guilt.

Beismerte bűnösségét.

- He confessed his guilt.
- He acknowledged his faults.
- He admitted his guilt.

Beismerte, hogy hibázott.

Everything points to his guilt.

Minden az ő bűnösségére vall.

Tom has admitted his guilt.

Tom elismerte a bűnösségét.

This isn't about shame or guilt.

Ez nem a szégyenről vagy a bűntudatról szól.

Silence is an admission of guilt.

A hallgatás a bűn beismerése.

The guilt manifests itself on his face.

A bűntudat egyértelműen megjelent az arcán.

None of them would admit their guilt.

- Egyikőjük sem ismerne be a bűnösségét.
- Egyikük sem ismerné be a bűnösségét.

All the evidence points to his guilt.

Minden bizonyíték arra vall, hogy ő a hibás.

And with great guilt, I kept reminding myself

és nagy bűntudatot érezve folyton arra emlékeztettem magam,

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.

A szobában hagyott ujjlenyomatok bizonyították a gyilkos bűnösségét.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Nem fontos, hogy megvallja-e a bűnét, vagy sem.

- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.

Az a rabló beismerte a bűnt.

And how our feelings of guilt, and fear, and worry, and anxiety, and frustration,

Bűntudatunk, félelmünk, szorongásunk, frusztrációnk

Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.

A tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik.