Translation of "Peaceful" in Hungarian

It was peaceful.

Békés volt.

A more peaceful nation.

és békésebb nemzetet eredményez.

There was something quite peaceful

Meglehetősen békésnek találtam

Most people enjoy starry, peaceful nights.

A legtöbb ember szereti a csillagfényes, békés éjszakát.

This was not an easy, peaceful journey,

Ez nem volt békés és könnyű út,

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Az atomenergiát lehet békés célokra is használni.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Az atomenergia használható békés célokra.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

A brit birodalom szétesése viszonylag békésen ment végbe.

The scenery is beautiful and my mind is peaceful.

A táj gyönyörű és a szívem békés.

I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

Inkább élek békés szegénységben, mint gazdagon és rettegve.

You see, if we're to ever have a chance of attaining a peaceful future,

Ha valamikor lehetőségünk lesz békés jövő elérésére,

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.

A telepesek felfegyverzettek, de békések. Csak arra a bennszülöttre lőnek, aki tiltakozik a megszállás ellen.

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

A békés dombokról és a vidéki tájról átköltöznek az utcák és tömegek élénk világába.

Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.

Kellemes karácsonyt Tom minden támogatójának, és szívből kívánunk mindenkinek nagyon boldog és békés 2016-ot!

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Japán a felszínen békésnek tűnik, de valójában jó néhány mélyen gyökerező problémával küszködik.