Translation of "Purposes" in French

For other purposes.

dans d'autres contextes.

Used for business purposes

Utilisé à des fins commerciales

For their own purposes.

à leurs propres fins.

But for our purposes today,

Mais pour notre objectif d'aujourd'hui,

For experimentation and fun purposes

à des fins d'expérimentation et d'amusement

Purely for the purposes of illustration,

Pour compléter cette image,

All the purposes of the corpse

tous les buts du cadavre

That evolved for two different evolutionary purposes:

ayant évolué avec deux buts évolutionnistes différents :

The plants that we use for medicinal purposes.

les plantes utilisées à des fins médicinales.

Collect the blood for their ritual, sinister purposes.

recueillir le sang à des fins rituelles et sinistres.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Don't let them divert you from your purposes.

Ne les laisse pas te détourner de tes objectifs.

For all practical purposes, that word is obsolete.

Pour toutes fins pratiques, ce mot est obsolète.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

la reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

That characterize the use of cannabis for therapeutic purposes -

qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

Until recently, this room was used for gastronomy purposes.

Jusqu'à récemment, cette salle était utilisée à des fins gastronomiques.

Science can be used for good or evil purposes.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.

Residential rooms are not to be used for commercial purposes.

Les pièces d'habitation ne doivent pas servir à des fins commerciales.

And so I decided to essentially, for all intents and purposes,

J'ai donc décidé, à toutes fins pratiques,

Want to use her for child pornography purposes or the like.

veulent l'utiliser à des fins de pornographie juvénile ou autre.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.

The so-called "insiders" are those likely to hold confidential information for professional purposes.

Les personnes dites « initiées » sont celles susceptibles de détenir des informations confidentielles à titre professionnel.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

- Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
- La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

For our purposes, the amplitude of the waves is less important than their frequency.

Pour nos besoins, l'amplitude des ondes est moins importante que leur fréquence.

There is a tendency to utilize underground space for the less ornamental purposes of civilization.

Il y a une tendance à employer l'espace souterrain pour les fins les moins ornementales de la civilisation.

Of computer science, a vice president of advanced technology at apple. But for our purposes

Professeur d'informatique, vice-président de technologie avancée chez Apple. Mais ce qui nous intéresse ici

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.

Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.