Translation of "Purposes" in Russian

Used for business purposes

Используется в деловых целях

But for our purposes today,

Но на сегодня,

For experimentation and fun purposes

для экспериментов и развлечений

Purely for the purposes of illustration,

Исключительно ради примера

All the purposes of the corpse

все цели трупа

That evolved for two different evolutionary purposes:

появившиеся благодаря двум разным эволюционным задачам:

This room is used for various purposes.

Эта комната используется для различных целей.

The plants that we use for medicinal purposes.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

Stop thinking about your purposes and desires only!

Прекратите думать только о своих целях и желаниях!

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

В целях безопасности снимите пластиковый чехол.

Science can be used for good or evil purposes.

Наука может быть использована в добрых и злых целях.

I wish I had your energy - but for peaceful purposes.

Твою бы энергию — да в мирных целях.

The memory of the Holocaust is abused for political purposes.

Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

По причинам безопасности, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации до того, как воспользуетесь данным продуктом.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.